Раздачи :: Кино - Детский / Семейный :: Весна / Kevade / 1969 / СТ / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
alex122
29 ноября 2013 в 19:09 | Ответить
После книг, не очень - много не вошло, но в целом понравился.
Zatan
8 января 2011 в 18:15 | Ответить
еще есть помоему ; лето и осень, а написал это классное произведение Оскар Лютс если не ошибаюсь, кино на все 10 балов.
Миелафон
11 декабря 2010 в 20:07 | Ответить
Чем данная раздача отличается от этой: //kinozaltv.life/details.php?id=706954 ?
medvedula
27 ноября 2010 в 09:40 | Ответить
Когда я спрашивал о русском дубляже, то имел в виду не именно диск, с которого делался рип, а глобально. Дело в том, что помню этот фильм с детства, его часто показывали по тв, и был он полностью дублирован. Передполагаю, что дубляж мог быть утерян в заварухе 90х. А фильм любимейший, искал его, еще раз спасибо!
GTSgtsВ 2006 был сделан цифровой ремастеринг, на ДВД присутствуют субтитры на 7 европейских языках и я сомневаюсь, что русский перевод не добавили нарочно. Мне, по крайней мере, до сих пор, не встречался диск даже с субтитрами. Перевод, кстати, был так себе, мне пришлось половину самому переводить.
GTSgts
26 ноября 2010 в 22:22 | Ответить
В 2006 был сделан цифровой ремастеринг, на ДВД присутствуют субтитры на 7 европейских языках и я сомневаюсь, что русский перевод не добавили нарочно. Мне, по крайней мере, до сих пор, не встречался диск даже с субтитрами. Перевод, кстати, был так себе, мне пришлось половину самому переводить.
medvedulaСпасибо за фильм! Русский дубляж утерян?
26 ноября 2010 в 02:26 | Ответить
Хотелось бы, но перевод занимает много времени.
golf375Спасибо! Порадовал!
А как насчёт Лета и Осени?
MBorisov
26 ноября 2010 в 01:10 | Ответить
Как бы кому-то не хотелось, но - СССР, Таллинфильм.Год 69, а не 91-й.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions