Раздачи :: Кино - Комедия :: Тупой и еще тупее (Расширенная версия) / Dumb & Dumber (Unrated) / 1994 / АП (Гаврилов) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали2258
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
Hvar- Голосование
- IMDb7.3
- Кинопоиск7.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов49
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.81 ГБ (1,941,491,712)
- Залит1 декабря 2010 в 15:41
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- 13 января 2013 в 09:01 | Ответить
Спасибо. Это самый классный перевод, я бы сказала самый лучший! Увидела много добавленных моментов, который раньше не было.
- 19Sergey68
- 21 ноября 2011 в 17:12 | Ответить
...ну кому как...
Мне к примеру перевод Сербина нравится даже более, чем А.Гаврилова.
Вообще-то на "Кинозале" прям говоря бардак с этим великолепным фильмом.
Нет ни одного грамотного релиза с полным набором переводов(хотя бы отдельным файлом),
Прикручены содраные друг у друга многоголоска- наиболее бездарный вариант перевода,в лучшем случае вот что : //kinozaltv.life/details.php?id=621740
Возможно кто нибудь из одарённых людей сделает полноценную раздачу этого хита!?
Да, именно такой перевод был у меня на кассете. Когда-то скачал дублированную версию этого своего любимого фильма и после просмотра сидел как оплёванный. Ведь именно перевод Гаврилова даёт полное звучание и свои краски в этой комедии. Никакой современный дубляж не даст такого эффекта.