Без перевода много сцен

Подскажите, а что с озвучкой на 01:21:00 и дальше, полторы минуты? Английская дорожка почти полностью заглушает русскую. :( До этого и после 01:22:30 всё ок.

Самая расширенная версия,в лучшем качестве чем ещё одна режиссёрская - что тоже присутствует на сайте. Но так как я смотрю не скачивая - через AceStream,то у меня вопрос по поводу тех самых форсированных субтитров. Онлайн плеер,что позволяет воспроизводить почти любую раздачу в оригинальном качестве и со всеми субтитрами (если они вообще есть) - здесь совсем последних не видит. В других раздачах всё ок, а здесь чего то вот нет.
"Кде оне?"

Прочитайте книгу "Telum dat ius" уже есть с переводом на русский язык. У вас перевернется все воображение о главных героях.

cool007

Вот меня давно удивляют люди, которые ничего не знают ни о форматах, ни о качестве, ни о версиях(редакциях), не могут посчитать разницу в продолжительности версий и даже включить самые обыкновенные субтитры на не переведённые места(на те места, которые были вырезаны в обычной версии). Но при этом начинают тролить в чужой теме и высказывать очень глупые и не уместные претензии.

Зато у него аватарка красивая.

а если смотришь кино на телике, как тогда эти грёбанные субтитры включать?

maksjan

половина фильма не переведена ! Нафига это надо так смотреть ?

Вот меня давно удивляют люди, которые ничего не знают ни о форматах, ни о качестве, ни о версиях(редакциях), не могут посчитать разницу в продолжительности версий и даже включить самые обыкновенные субтитры на не переведённые места(на те места, которые были вырезаны в обычной версии). Но при этом начинают тролить в чужой теме и высказывать очень глупые и не уместные претензии.

половина фильма не переведена ! Нафига это надо так смотреть ?

cool007

вы ничего не перепутали?

Товарищ, как то вы случайно реально адресатом обшиблись

YaYa2906

Какой ключ на игру?
плз

вы ничего не перепутали?

KinoManiaYes

подскажите что делать

В раздаче присутствуют русские субтитры (на эти места). Достаточно просто их запустить. Если при запуски будут какие-либо проблемы, то пишите мне в ЛС

скажите это только у меня в фильме моменты встречаются не переведенные? я так понимаю что то что на англ. и есть добавленные сцены. но смотреть без перевода как то не то

kamerton80

Отличная режиссёрка, особенно понравилась удалённая сцена когда Малфой старший сбагривал вещички в лавке...блеск...

да, Малфой в этой части раскрылся вовсю!

cool007

А никто и не писал, что они продублированы. В раздаче присутствуют субтитры на не переведённые места.

а вообще лучше такой фильм смотреть на языке оригинала, поверьте ощущения совсем иные!

borkind

Дополнительные сцены не переведены.

А никто и не писал, что они продублированы. В раздаче присутствуют субтитры на не переведённые места.

Спасибо за классную раздачу, но я не понял, где субтитры? Или их включать как-то надо?

Всё зависит от плеера, на большинстве они уже включены.

Тогда, встречный вопрос, а это вообще официальная версия фильма или нет ?

Да это официальная версия, выпущенная на BD. Вот например.

Тогда, встречный вопрос, а это вообще официальная версия фильма или нет ?

ceverucVI

888844441111

Чем отличаеться от обычного фильма ?

На 17 минут длиннее, вставлены все сцены с допов.

cool007

Это режиссёрская версия фильма с полным собранием тех моментов, которые не вошли в обычную.

plumbum64

... в том числе и интимные...в дУше... :) шутка
Раздающему СПС!

секас с 4 части начинается :)

Спасибо за классную раздачу, но я не понял, где субтитры? Или их включать как-то надо?

ceverucVI

на 17 минут длиннее, вставлены все сцены с допов

... в том числе и интимные...в дУше... :) шутка
Раздающему СПС!