maglena

Фильм понравился.Вначале неспешная история постепенно затягивает своей интригой.А уж когда грузовик Марио цепляет трос на деревянном помосте я не усидел в кресле от возбуждения-так не хотелось смерти этого,в общем-то милого и несчастного парня,оказавшегося хорошим и честным человеком...
Я смотрел раскрашенную версию с синхронным переводом студии Горького.Когда было указано-1953 год-воскликнул-Да ладно!Не может быть!дядя Сталин такое не пустил бы на экран.И лишь после титров перевода было указано год выпуска в СССР-1955.
То что там что-то вырезано-не заметил.А вот фраза за кадром в конце-Он потерял все.Ради денег и т.д.вызвало во мне возмущение.Я сразу вспомнил свою жизнь в той стране...Хотелось бы спросить тех кто переводил для 1955 года-А что такого плохого сделал Марио?Он кого-то убил?Ограбил?Человек честно заработал свои деньги..Но увы-ответа нет.Нашим вождям мы нужны просто как рабы..
Раздающему-огромное спасибо!Оставлю это кино в своей копилке.Зачет!

Какой глупый поток сознания недалёкого человека...

Адские водители - 1957 года хуже.

Фильм понравился.Вначале неспешная история постепенно затягивает своей интригой.А уж когда грузовик Марио цепляет трос на деревянном помосте я не усидел в кресле от возбуждения-так не хотелось смерти этого,в общем-то милого и несчастного парня,оказавшегося хорошим и честным человеком...
Я смотрел раскрашенную версию с синхронным переводом студии Горького.Когда было указано-1953 год-воскликнул-Да ладно!Не может быть!дядя Сталин такое не пустил бы на экран.И лишь после титров перевода было указано год выпуска в СССР-1955.
То что там что-то вырезано-не заметил.А вот фраза за кадром в конце-Он потерял все.Ради денег и т.д.вызвало во мне возмущение.Я сразу вспомнил свою жизнь в той стране...Хотелось бы спросить тех кто переводил для 1955 года-А что такого плохого сделал Марио?Он кого-то убил?Ограбил?Человек честно заработал свои деньги..Но увы-ответа нет.Нашим вождям мы нужны просто как рабы..
Раздающему-огромное спасибо!Оставлю это кино в своей копилке.Зачет!

Один из самых известных французских актеров и певцов, имя, которого знали все - Ив Монтан. Его звезда сияла так ярко, что он мог бы, наверное, сделать головокружительную карьеру и в политике. Но ему это не было надо. Он любил свои песни, своё кино и свою публику. Его чувственный, словно бархатный, голос проникал в сердца миллионов слушателей, перенося их в пьянящую атмосферу французской столицы. Эдит Пиаф, Симона Сеньоре, Мэрилин Монро - самые роскошные женщины ХХ века одаривали его своей любовью.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

ага) я помню его тоже лет с 12) смотрели вместе с отцом... оч хороший фильм!

dzavded

Потрясающее кино ,такое помнишь всю жизнь.Спасибо огромное буду пересматривать.

Фильм очень интересный!
Просто потряс меня. Запомнится надолго. Таких фильмов я давно не видела. Мороз по коже. До чего отчаянные мужики. Смелые, сильные!
Спасибо за труды раздающему!
Рейтинг 8,4 //www.kinopoisk.ru/film/7727/
Моя 10+!
Режиссер заинтересовал. Попробую посмотреть еще фильм от этого режиссера.

Потрясающее кино ,такое помнишь всю жизнь.Спасибо огромное буду пересматривать.

Спасибо за рип! В этой копии фильма есть сцена, где водители мочились во славу взорванного камня, вырезанная в советском прокате...У меня вопрос: а какие сцены ещё были вырезаны? Мне почему-то кажется, что была вырезана сцена, где старикашка-гангстер убил водителя-немца... Вроде бы в полной телеверсии фильма, которую я видел в 90-х, эта сцена была... Или я ошибаюсь? В этой копии этой сцены нет... Может,её и не было? Какие эпизоды ещё были вырезаны в советском прокате?

Ив (Иво) Монтан (Ливи)/Yves Montand
Достигнув положения международной звезды, Ив Монтан теперь уверен, что добрался до цели в кино. Ему предлагают сняться в Голливуде в фильме с Мэрилин Монро. Съемка Миллиардера проходила в феврале 1960. Между ними устанавливается полная идиллия, временно испортив доверительные отношения между певцом и Симоной Синьоре. Газеты всего мира захвачены этим делом. В конце концов по окончании съемок Ив Монтан возвращается во Францию со своей супругой. Это всего лишь кино..
Yves Montand - Joli mai, Одинокая гармонь
//www.youtube.com/watch_popup?feature=player_detailpage&v=sYDcpWBTpzo#t=3s=medium
Lem- Спасибо за раздачу!

Это оригинальная чёрно-белая версия, с советским дубляжем и новым многоголосым переводом ("МАСТЕР ТЭЙП"). Так как советская кинопрокатная версия была урезана цензорами на 9 минут, то на непереведенные эпизоды наложен закадровый многоголосый перевод.
* После того, как Бимба взрывает огромный валун, преградивший дорогу, Марио говорит: «За это стоит отлить», после чего он, Луиджи и Бимба мочатся на месте, где была глыба. Наши люди так не делают. В советском прокате этот фрагмент был изъят.
Есть" раскраска" этого фильма конца 80-х годов, качество картинки не очень. .