Релиз заменён на другой, сетевой, качеством лучше, без интерлейса.

Актеры играют хорошо: не просто проговаривая слова, а играя, как будто живут, как будто это их жизнь. Хотя, немного не привычен состав актеров, для наших глаз. Мы можем обвинять фильм в не состыковки с легендами «Артуровского Цикла», можем ставить минус за «несильные» спецэффекты. Но назвать этот фильм слабым и убийством времени — будет глупо.
Мы можем видеть одну вещь по-разному, мы можем воспринимать легенды по-своему. Нет одного мнения о вещи, нет единого представления о легенде. Так потрать время, чтобы увидеть легенду немного по-другому: увидеть Моргану в роли любящей сестры, а не коварной жрицы. Смотря фильм, мы проникаем в темное время: время, когда рядом с честью идет бесчестье, когда ради власти люди способны отдать все.

В первоисточнике, говорят, слишком много антихристианского пафоса, вышивания, занудных размышлений о прекрасном язычестве и злобном христианстве, тяжелых родах и сложных чувствах, и совсем нет битв и сражений - что ж, в фильме эти недостатки исправлены. Изображение христианства мои христианские чувства не коробило, впрочем как и инцест и секс втроем, битвы и поединки поставлены замечательно, костюмы чудесные, драма шекспировская, игра всех актеров хороша. Невероятно прекрасны пейзажи. А больше всего мне понравилось ощущение удивительного уюта, когда в средневековых интерьерах жарко горит очаг/камин :).
Спасибо за раздачу!

Перевод: Дублированный (в местах, пропущенных по ТВ, одноголосый перевод)
Давно бы обновили перевод на ПОЛНЫЙ дублированный

Потрясный фильм! странно, что узнала о нем только сегодня в 2016 году. Качаю в коллекцию, буду смотреть его еще много раз. Тот редкий момент, когда фильм снят по интересной талантливой книге и актеры и пейзажи и костюмы и сюжет все на высоте. Дубляж немного напрягает, попробую с ориг. дорожкой посмотреть. Всем советую!

Рип очень корявый с расчёской, и кодек тоже тупил при кодирование.
Но тем не менее фильм очень хорош. Совсем не сказка. Скорее всего очень поучительный и глубокий. Очень ясно проиллюстрирована власть жрецов и одурманивание ''владык'' и простого народа.

Из тех фильмов, которые хочется пересматривать.
Были времена, когда путешественник, при желании и зная лишь малую толику тайн, мог вывести ладью в Летнее море и приплыть не в Гластонбери, не в обитель монахов, но на Священный остров Авалон; ведь в ту пору врата между мирами парили в туманах и были открыты и пропускали странника из одного мира в другой, покорные его мыслям и воле.
Великолепный актёрский состав, вдумчивая экранизация одноимённой книги Мэрион Зиммер Брэдли , по-настоящему сильные женские персонажи, отсутствие обычных сексистских "женщинам не положено оружие", разнообразие взглядов на мир и судьбу женщины в том числе.
Очень интересно с точки зрения логики появления и трансформации архетипов.
Потряс в конце идол Великой Матери в головном покрывале Девы Марии как напоминание: архетипы не уходят, они неощутимо трансформируются, адаптируясь под модель господствующей идеологии.

Интересный и захватывающий фильм, спасибо огромное раздающему! Фильм о жизни Камелота, о восхождении короля Артура, о жрицах озера, о войне, о любви, о волшебстве и туманном Авалоне. Если вы хотите уйти от реальности и окунуться в мир, где полно любви и рыцарства, где царит древняя сила, насладиться красивой природой Авалона и Камелота, то этот фильм создан для вас. Смотрите и наслаждайтесь!

Ура, с оригинальной звуковой дорожкой! Спасибо)
Встаньте на раздачу кто-нибудь, пожалуйста.

Суууупер фильм! Из всех версий про Артура, Гвиневру и Моргану эта - мне больше всех нравится. Какие героини! Какая сила духа! И несмотря на мистицизм, особой сказкой-то и не пахнет! Всё довольно реально. Смотреть и пересматривать! В коллекцию любимых фильмов это произведение было зачислено мной сразу после первого просмотра!

Прекрасная музыка, красивые волосы у героинь, больше ничего не понравилось.

Английские народные сказки. Фильм конечно детский. Недосмотрел.

Фильм замечательный, смотрится легко. Зацепила нестыковка возраста Моганы на момент зачатия ее брата и та же Моргана, когда брату Артуру около 7 лет, продюсеры поскупились на еще одну девочку. И образ взрослого Артура какой-то малохольный, такой хлюпик не мог быть королем, при всей поддержке что имел. Все же женщины в фильме прекрасны, очень красивые костюмы.
Согласна с ниже написавшими, фильм о вечном, о любви и ненависти, о зависти и власти, о том, что никакие высокие идеи не должны коверкать человеческую жизнь и лишать счастья.
Залившему спасибо за труд.

langwasser

Замечательный фильм.Раздающему спасибо.
только видео слегка отстает от звука,и в конце фильма перевод иногда переходит на одноголосый.
А фильм очень интересный.

По поводу одноголосого перевода написано уже с самого начала в данных -
Перевод: Дублированный (в местах, пропущенных по ТВ, одноголосый перевод)
Фильм был просмотрен на компьютере и также на ДВД-плеере - рассинхрона не вижу абсолютно никакого.

Очень люблю этот фильм. Снят великолепно. Красивое, глубокое и впечатляющее кино.

Фильм - грандиозный! Очень интересный! В самом же начале ошеломляет напором батальных сцен и красотой пейзажей. Здесь мы видим : сколько зла происходит из -за ревности, ненависти и из- за борьбы за власть! Из -за коварных козней ( с помощью магических сил ) - исковерканные судьбы. В фильме заложен и глубокий философский смысл. В мире всё уравновешено: добро и зло, смерть и возрождение, хищники и жертвы. Но самое главное - это, конечно, любовь со всеми страданиями и вытекающими отсюда последствиями. Отважные воины , красивые девушки - всё есть. Изумительная природа ! Я всем советую посмотреть. Раздающему огромное спасибо за прекрасный релиз, за труд и золото!