Немного про то, какой здесь дубляж.
Дубляж в данной раздаче - Студия Лайко.

Есть раздача данного мультсериала на Рутрекере, причем дубляж всех 1 и 2 сезонов - от ГТРК Культура.
Какой из них лучше - дело вкуса. Чем-то дубляж лучше в этой раздаче, особенно перевод мелких фраз.

Встаньте, пожалуйста, на раздачу

поддерживаю

рубаха

Сдается мне это был другой мультфильм

egrooz

помню все песочницы пустели, когда его по тв в 80-х крутили! все бежали в гости к тем у кого был телевизор!)

Сдается мне это был другой мультфильм //kinozaltv.life/details.php?id=772964

помню все песочницы пустели, когда его по тв в 80-х крутили! все бежали в гости к тем у кого был телевизор!)

Наверное, нет ответа на вопрос «Куда уходит детство, в какие города?»... Но уже точно известно средство, чтоб вновь попасть туда! Оно ведь на самом деле очень простое и всем доступное - это взять в помощь все те замечательные фильмы, книги, игры, мультфильмы, созданные талантливыми людьми, которые даже будучи взрослыми, умели говорить с детьми на их языке - языке правды, нежной доброты, искреннего веселья и простой человеческой мудрости!
С 1 по 16 июня в Кинозал.ТВ проходит Акция «Очарование детства...», а это именно то, что нужно для того, чтобы дети стали добрыми взрослыми, а взрослые – всегда оставались детьми!
Тема на форуме. Акция «Очарование детства»
Ассорти из детских песен
В гостях у сказки
Волшебный мир книг
Винни-Пух, Скуби-Ду, Лунтик, Аладдин и все, все, все...
Детские игры. Взрослеем, играя
Мультяшки в кармашке
Путешествие в мир зарубежного кино
Путешествие в мир отечественного кино
Сказочный мир зарубежной анимации
Чудесная страна сериалов
Читаем с мамой
Я не волшебник, я только учусь...

до двух МЕГАБАЙТ? Ха-ха! Такие скорости нам ещё и не снились... (Пока...)

alfushka2

Мультик сам по себе очень даже приличный, наверное. Точно сказать не могу: скорость скачивания прямо-таки телепается: то подлетает до двух с половиной мегабайт в секунду то падает до 10 Кб в секунду. Кто может подсказать, что мне сделать, чтобы скорость была стабильной? Просто раздающих у Вас аж 39 человек. По идее должно загружаться стабильно, а вот такая ерундовина выходит. Заранее спасибо

Мультик сам по себе очень даже приличный, наверное. Точно сказать не могу: скорость скачивания прямо-таки телепается: то подлетает до двух с половиной мегабайт в секунду то падает до 10 Кб в секунду. Кто может подсказать, что мне сделать, чтобы скорость была стабильной? Просто раздающих у Вас аж 39 человек. По идее должно загружаться стабильно, а вот такая ерундовина выходит. Заранее спасибо

Спасибо за раздачу и ЗОЛОТО! Однако при записи на диск есть один нюанс: необходимо изменить нахзвание серии с Vokrug.sveta.s.Villi.Fogom.za.80.dnei.017.serija.iz.26.1986.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi на Vokrug.sveta.s.Villi.Fogom.za.80.dnei.17.serija.iz.26.1986.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi. В противном случае комп ставит эту серию между 1-й и 2-й. Может быть есть возможность изменить название этой серии в раздаче, для исключения путаницы в дальнейшем?

Большое спасибо за раздачу.. в поисках чего-нибудь нового для сына вспомнила про доброе старое... а тут совсем свеженькая раздача..
Спасибо! надеюсь то, что когда-то любила я и ему понравится!

Как говорит моя кроха: про ВА(льва) и ВОКА(волка) мультик
Спасибо