Правильно , он не актёр,- Он - Талантище! А вы в некотором роде несведующий невежда,
раз свои такие (о)суждения вливаете в массы!...

fruti

перевод очень утомительный(да переводчик старается).Сериал устарел и материально и морально,ну не смешно теперь это(лично для меня).Спасибо автору за работу.Майкл фокс вызывает раздражение:не актёр он и всё тут.Тонкий юмор-это оттенки психических отклонений.Юмор как беременность-или есть,или кому то что то кажется.

В целом солидарен!.. Но попробуйте глянуть "Newsradio"
Мне кажется будете приятно удивлены...Хотя вкус разный у всех!

enot89

Майки - красавчик! любимый сериал, разве что "Два с половиной человека" сравнятся по столь тонкому юмору

KODI не может проиграть файл

перевод очень утомительный(да переводчик старается).Сериал устарел и материально и морально,ну не смешно теперь это(лично для меня).Спасибо автору за работу.Майкл фокс вызывает раздражение:не актёр он и всё тут.Тонкий юмор-это оттенки психических отклонений.Юмор как беременность-или есть,или кому то что то кажется.

Майки - красавчик! любимый сериал, разве что "Два с половиной человека" сравнятся по столь тонкому юмору

сериал, действительно, неплохой!
перевод тоже достойный для одного человека!
спасибо огромное за работу!

arxistratig

У товарища Alezan есть сайт, форум, группа? где его найти?
Хочется выписать пожертвования в качестве благодарности за отличную работу над сериалом.

Товарищ Alezan лично присутствует, и сам раздает свой сериал на другом трекере (самом крупном в рунете), так что если вы там зарегистрированы, то можете написать ему лично - он любезно всем отвечает :)
Однажды, преданная группа почитателей его таланта уже пыталась насильно профинансировать перевод, но Alezan упорно отказывается - говорит что это для души, а не по долгу :)

У товарища Alezan есть сайт, форум, группа? где его найти?
Хочется выписать пожертвования в качестве благодарности за отличную работу над сериалом.

Отличный сериал! Спасибо за озвучку, очень смешно! Правда, слух режет "звОнит", "позвОнит", но, к сожалению, так сейчас многие говорят. А в остальном всё классно!

Сериал очень понравился. Крайне приятное впечатление от просмотра. И, особенно, от перевода и озвучки - куча смешных моментов. Сразу видно когда человек старается. Так что огромное спасибо Alezan. Очень надеюсь что и остальные сезоны появятся в вашей озвучке.
зы \ на самом деле эмоций больше и они ярче чем я смог бы выра3ить их в обычном комментарии ) выше получилось как-то "суховато", но все равно сериал ниШтяк )

вот только сейчас посмотрел. Супер! Особенно поймут киевляне (после Лёни).

ПЕРЕВОД - ПРОСТО СУПЕРСКИЙ - ОН МЕСТАМИ ДАЖЕ СМЕШНЕЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛ! Всем качать!

Сериал здоровский ! Рекомендую также да,господин министр (3 сезона) и да,господин премерминистр (2 сезона)-сериал английский с невероятно шикарным интеллектуальным юмором.

Рада, что вам понравился сериал. Серий планируется 24, пока переведено и озвучено 15.

Огромное спасибо, за Майкла Дж.Фокса в ситкоме, чую это шедеврально!

Будте любезны у себя в правилах изменить список доступных хостов.
Без скринов раздачу оформить можно?
PS: у меня он ни на что такое не выводит