wolas

а я то думаю, почему не могу отделаться от мысли, что с переводом что-то не то...

Полностью согласен - нет того самого перевода, все эти переводы режут слух, в кинотеатре был другой и робот очень классно тогда (говорил) был озвучен! Найти бы!

Shaman5022

В 1986 или 1987 году в Москве проходил фестиваль фильмов.Я не помню,как назывался этот фестиваль.С другом пошли на этот фильм..Помню даже в каком кинотеатре.Вот там был дубляж,это чудо а не дубляж.То что Ленфильм продублировал,не то.В том переводе напарник главного героя из индии и естесственно он говорил немного на ломаном английском языке и перевод был такой же ломаный.Голос робота был подобран выше всех похвал,в дубляж Ленфильма......не то..Вот бы найти этот фильм с тем переводом.....поверьте мне друзья не пожалеете

а я то думаю, почему не могу отделаться от мысли, что с переводом что-то не то...

В 1986 или 1987 году в Москве проходил фестиваль фильмов.Я не помню,как назывался этот фестиваль.С другом пошли на этот фильм..Помню даже в каком кинотеатре.Вот там был дубляж,это чудо а не дубляж.То что Ленфильм продублировал,не то.В том переводе напарник главного героя из индии и естесственно он говорил немного на ломаном английском языке и перевод был такой же ломаный.Голос робота был подобран выше всех похвал,в дубляж Ленфильма......не то..Вот бы найти этот фильм с тем переводом.....поверьте мне друзья не пожалеете

Прикольный добрый фильм!Приятного просмотра!

только сейчас вспомнил сей фильм (хотя названия так и не знакомо)...смотрел его очень, очень давно - в школу еще не ходил точно ...немного припоминаю, что имеются жалобные моменты. Таки да - валли на него очнеь похож
з.ы. Даже не знаю качать или нет, может я его теперь так и не восприму, как раньше

ceverucVI

я тоже заметил что на валли похож. неужели ничего нового не придумать было.

ты на год выпуска фильма посмотри, твой валли похож на джони 5.

ceverucVI

я тоже заметил что на валли похож. неужели ничего нового не придумать было.

Странно, вы камрад судя по профилю 1979 года рождения, а чушь сморозили все равно что молодой человек, который и не видел то 20-го века.

Harry72

Ты, вроде из Латвии (почти Европа), судя по флагу, а про формат blu-ray не в курсе. Ну, и кто загнивает?

согласен.

ceverucVI

я тоже заметил что на валли похож. неужели ничего нового не придумать было.

Мимо!
Это в комментариях к "WALL-E" нужно было написать, что Валли как две капли воды похож на номер 5.

Даже забыл про него.
А один из любимых фильмов был (да и выбор то был неширок)

skvosh17

валли-начало

я тоже заметил что на валли похож. неужели ничего нового не придумать было.

oksden01

Не в детстве. В детстве тебе должен был робот нравиться

к женщинам я всю жизнь неравнодушен жаль только, что чем старше становишься - тем сложнее женское внимание завоёвывать и тем более оно меркантильно.

У меня что-то с глазами, или у человечества вместо ног - гусеницы?

А вместо крыльев - бабочки )

android (plural androids)
1.A robot that is designed to look and act like a human (usually male).
У меня что-то с глазами, или у человечества вместо ног - гусеницы?

Фильм детства) Интересная фантастика на то ремя была) Спасибо за раздачу!