что это за гАвно перевод в фильме?
где нормальный перевод
фильм - обожаю, но в этом переводе смотреть не могу!!!

Блин, я не смог смотреть это, чисто из-за 50 летней намалеванной страшилы! Она настолько мерзко и стремно смотрится, что аж блевать тянет! В ужастиках и то приятней уроды всякие, чем она(о)...

Смотрел в детстве, досихпор запомнился, прикольный

Сегодня Джонни Депп отмечает 55-летие! В сундуках этого харизматичного мужчины много настоящих сокровищ - от Бёртона, Джармуша, Полански, Гиллиама... Его герои - один одного ярче, глубже, необыкновеннее! Добавьте сюда смелость быть смешным, отвагу быть слабым, мужество быть неформатным - и вы получите того, кто ко всем прочим своим достоинствам, также сделал всем нам поистине королевский подарок - возможность садиться перед экраном вместе со своими детьми!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

Очень весёлая, заводная, ироничная комедия - пародия с прекрасными музыкальными номерами!
Увлекательная, благодаря блестящей игре талантливых молодых и не очень молодых артистов.
Я уж не говорю, как хорош Джонни Депп - изящен, сексуален, привлекателен. Его герой хоть и " наглый "" малолетний ""преступник", но, значит, не так уж безнадёжен, если в него влюбилась самая примерная "чистюля" Эллисон из группировки, альтернативной "банде хулиганов", руководимой им самим.
Эллисон Вернон - Уилльямс (Эми Локейн) - очаровательна и очень мила! И поёт красиво.
Но больше всего впечатляет "чудик" из компании "Плаксы" по кличке "Топорик".
Вот уж забавный и смешной персонаж. Это актриса Ким МакГуайр. Ей - Браво! Браво! Браво!
Не каждая женщина даст себя так изуродовать...даже актриса.
Корова, мирно жующая травку на лужке , едва взглянув на эту "красоту", сорвалась с привязи от страха...
>>> Ким МакГуайр ...в роли "Топорика" ( Hatchet - Face) <<<
Но эта фотография не передаёт всей "прелести"...а другой я не нашла.
Большое спасибо раздающему за труды и релиз!