Подбавьте скорости пожалуйста!

Без лица, Скала, и Кон Айр - три кита 90х с Николасом

мощный фильм, причем 1997 года!--посмотрела через 16 лет-впечатления еще мощнее= таких мощных боевиков больше не снимали)

Спасибо - писал пишу и буду писать - фильм отличный имею его в коллекции Remux! Во всех имеющих переводах пересмотрел!

Очень приличный боевичок! На что мне по барабану Кейдж с его вечно голодно-грустными глазами - а тут прям даже первый раз понравился: минимум мимики и крупных планов на него - максимум работы мысли "согласно обстановке". Позитивно!
Малкович..... Классно вообще всегда, и здесь в частности: 10 баллов!
Кьюсак - не отставал - отличный зачмырённо-интеллектуальный полицейский: 8 баллов.
Бушеми не дал развернуться сценарий: вроде и стёб здоровый, и маска, и психологические комментарии, а чего-то всё-таки не хватило персонажу. Сценарно. 8.
Остальные - на достойном подхвате главгероев! Всем по 7.
Сценарий - очень приличный. Получился действительно интеллектуальный боевичок - каких мало. Очень мило, что сценарист не навязывал серьёзность некоторых абсолютно бредовых моментов, а преподносил их именно как стёб. Не менее мило, что линия "женщины в жизни главгероя", хоть и связующая, но показанная минимально. Отдельное за это спасибо.
Уэст снял всё это очень ровно и достойно. Перегибов я не увидел нигде.
Одним словом, рекомендуется всем интеллектуалам и не только, кому нравятся "экшн со смыслом" и....... Малкович как актёр.
Marchik60 - мерси за труды.

Торрент-трекер русско-язычный. Поэтому пишут чаще всего только русские переводы, а не остальных языков

ratchild

Ну так а чё в оформлении не написали? Это типа называется: Догадайся сам?

Многоголоска. Сами же ответили на свой вопрос ниже
7. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO)

ratchild

Не правильно. Украинский дубляж или многоголоска?

у меня так и написано
А по поводу Гланца там 2 голоса, а не более. На Bluebird нету такого два голоса или три

ratchild

1. LPCM Audio English 4608 kbps 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
2. DTS-HD Master Audio Russian 2284 kbps 5.1 / 48 kHz / 2284 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) (MVO - Гланц)
3. DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (VO - Живов)
4. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - ОРТ)
5. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -1dB (VO - Гаврилов)
6. Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (Дубляж СЕЕ)
7. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO)

да

jklon

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва), русский (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -Профессиональный многоголосый (ОРТ), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -Авторский одноголосый (Гаврилов), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (CEE)
Я правильно собрал?

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва), русский (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -Профессиональный многоголосый (ОРТ), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -Авторский одноголосый (Гаврилов), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (CEE)
Я правильно собрал?

Разрешение на перезалив запрещенного релиза (кликабельно):