Народ, совершенно бессмысленный спор(?), так как это всё - предмет убеждений.
Вот, например, leve, plano или marticha. Помните мой коммент ниже, где-то в начале, - я вспоминал сцену секса в этом фильме?
Либо leve, plano убеждены, что их мама (бабушка, сестра) жили именно так и им страшно весело, как точно это подметили американцы. Либо они, от недоумия, даже не понимают, что смеются в фильме именно над ними (даже если они на себя оденут хоть две еврейских "кипы" сразу!). Как же, около их имён - американский флажок.
В обеих случаях доказать что-либо таким, как они - невозможно.
Бесполезно рассказывать, как лет 12 назад американец спросил меня: "Ты говоришь с акцентом, - ты откуда приехал?". Отвечаю: "Украина". Американец гордый своими неплохим (для американца!) знанием географии говорит: "А, я знаю, - это Россия". Я даже возражать не стал. Сразу вспомнил, как за пару месяцев до этого пытался обьяснить другому американцу, что не все русские - евреи. Это было практически невозможно. Американец, опираясь на свой жизненный опыт возражал: "Я знал более 20 русских и они все были евреи".
Прошли годы. Не изменилось ничего. Прямо сейчас на канале "Lifetime" идёт шоу "Russian Dolls" ("Русские Матрёшки"). Поищите в Google ссылки. Почитайте статьи (тут вот ссылки): "«Русские стали шутами для американцев»", «Русский позор на американском телевидении», "«Русские матрешки» взволновали Брайтон-Бич". Для тех, кто читает на английском: Reality TV show 'Russian Dolls' stirs controversy ("Associated Press").
Почитайте и подумайте, как это Марина и Михаил с чисто "русской" фамилией - Левитис (владельцы ресторана "Rasputin" в Бруклине) или Diana Kosov, которая сама рассказывает "Associated Press", что они с дочкой - еврейки из Кишинёва, вдруг все стали - "Г'усскими матрёшками"?
Или попробуйте такого, как я, получившего бесплатно прекрасное советское образование, которое кормит мою семью до сих пор, заставить смеяться и опплёвывать ту страну? Нет, я о себе не буду! Мой отец - работал с 14 лет жестянщиком на авиазаводе, стал в 60-е - 80-е капитаном дальнего плавания на огромном танкере итальянской постройки (спортзал, бассейн для 50 чел. экипажа, два лифта). Мама, круглая сирота с 4-х лет, - стала известным в городе врачом. Ах да, забыл, - у отца отчество было Абрамович и соответствующая национальность. Такая же, как у мамы...
А вашим родителям жить не давали коммунисты? Ваш отец не хотел путь на мостик через драйку палубы и постоянные учебные тревоги? Ну да, его привлекала торговля, а подлые коммунисты не оценили его "коммерческий талант" и не давали на 90 - 110 р. зарплаты товароведа купить авто за 6.000? Подлое ОБХСС не дремало и они стали жертвами репрессий? Ваша мама не хотела вечерами сидеть за учебниками и справочниками? Лучше - на торговую базу, создавать пресловутый дефицит. Помню анекдот 70-х: звонок по телефону: - "Алло, - это база?". - "Да, это база". -"Это Г'абинович?". -"Нет, - это Иванов". -"Это что - военный база?"..
Valery060, и насчёт колбасы - бесполезно. Их эмиграцию так и называют - "колбасной" (почитайте, живущего давно в США, Леонида Зернова «Брайтон-Бич Опера»). А я помню, по случаю, обедал в рабочей столовой завода "Азовсталь" в году 88-ом, когда уже всё разваливали. В вкуснейшем борще - большой кусок мяса, второе и стакан густой натуральной(!) сметаны - 70 копеек за обед (зарплата монтажника 3-го разряда - 310 р. +)... И добавлю иллюстрацию, смотрите: «Назад, к разрухе двадцатых годов прошлого века?».

похоже,leve, вы просто жирный тролль и, немного, дристун гневом.

//Кстати, насчет тухлой "русской" колбасы.. не намного она хуже была напичканной Е-отравой импортной колбасы
Ага! Головы вам задурили. Те кто жрал импортную колбасу жив до сих пор, а те кто русскую - давно сдохли. В штатах живут до 90 и играют в теннис, а педриоты на русском-натуральном дохнут в 50. Вот и прикиньте где Е-отрава. Наверное за державу обидно, вот и дохнут.
Мне кажется, что Вам не нравится, когда о вас рассазывают анекдоты. Терпите, не все же о Рабиновиче и армянах.
Кстати, я пишу на основании собственного опыта. Сам видел, как в Туле закрашивали в гастрономах, выложенную синим кафелем, надпись "Мясо". Правильно! Чего народ дразнить? Там мяса сроду не бывало.

marticha

полностью согласна

мадам! я вам по секрету скажу, только вы мужу не говорите.... то, что вы брали в рот в ГУМе - это не колбаса

Вы какой период времени имеете ввиду говоря про очереди? Я их помню с 89го по 93й, скажем, год.
А фильм примитивен. Разве что медведя с гармошкой не хватает герою Уильямса...
Кстати, насчет тухлой "русской" колбасы.. не намного она хуже была напичканной Е-отравой импортной колбасы...

leve

Русопяты и педриоты раздухарились. Не нравится им правда. Ни слышать, ни видеть не хотят. Правильно! Ведь при большевиках как было? От каждого по способностям, некоторым по потребностям, остальным - что останется. Очередь за тухлой колбасой тянулась от Тулы до Гума. Ну, педриоты, скажите, что я не прав! А имеено это в фильме и показано. Шли ны вы, ребята, лесом! Фильм отличныи.

olster5, вы себя умняшкой считаете, а остальные значит дураки? Не нравится - ищите себе другую раздачу и там самовыражайтесь. Хамить вы здесь не будете. Почитайте правила комментирования.

leve

Русопяты и педриоты раздухарились. Не нравится им правда. Ни слышать, ни видеть не хотят. Правильно! Ведь при большевиках как было? От каждого по способностям, некоторым по потребностям, остальным - что останется. Очередь за тухлой колбасой тянулась от Тулы до Гума. Ну, педриоты, скажите, что я не прав! А имеено это в фильме и показано. Шли ны вы, ребята, лесом! Фильм отличныи.

полностью согласна

Русопяты и педриоты раздухарились. Не нравится им правда. Ни слышать, ни видеть не хотят. Правильно! Ведь при большевиках как было? От каждого по способностям, некоторым по потребностям, остальным - что останется. Очередь за тухлой колбасой тянулась от Тулы до Гума. Ну, педриоты, скажите, что я не прав! А имеено это в фильме и показано. Шли ны вы, ребята, лесом! Фильм отличныи.

Да, фильм примитивен, но как Уильямс сыграл русского... Наши актёры, кстати, до сих пор весьма посредственно изображают из себя америкосов, несмотря на то, что бОльшую часть своего времени проживают именно там... Хотелось бы спросить, где можно скачать качество получше?

Спасибо за классную раздачу.Фильм просто прелесть.Смотрел еще на видике в 1990.Смешно и правдиво,показано сесесере и кегебее(слово то неприличное какое)Всем рекомендую.Савелий Крамаров в роли кебебешника просто класс.

Отвратный фильмец. Видимо именно он вдохновил на сьёмки фильма "Борат / Borat", благодаря которому Казахстан теперь ассоциирется в мире с полудурком, который умывается из унитаза...
С одной из "актрис", - Таней Лебединской немного общался лично, лет 7 назад. С восторгом от самой себя, рассказывала, что сама придумала тот эпизод, где и снялась, - в котром женщина из Союза в магазине "Bloomingdale" то ли шапмпунь пьёт, то ли жидкость для мытья унитаза (сейчас не помню, повторно смотреть противно). Мнила себя великой актрисой и поэтессой, работала на Брайтоне, на курсах "home attendant" (что-то похожее на домработниц).
Главный персонаж этого творения - довольно русопятый саксофонист в исполнении Робина Уильямса, честно бормочущего зазубренный текст на ломаном русском - в общих чертах списан с Владимира Сермакашева, с его действительной истории, приключившейся в 1973 г.
В московской джазовой тусовке Сермакашев был известен как крупный враль (кстати, и персонажа зовут Владимир, только - Иванов). Сермакашев, эмигрировав (если верить ему, почти с такими же приключениями, как в фильме), переименовался в Влада Уэста, но, как и персонаж фильма, так и не достиг музыкальных высот, - играет в нью-йоркском кабаке.
Характерно, что и в конце фильма успешно ассимилировавшийся Иванов-Уильямс бодро играет в г'усском ресторане на том же Брайтоне. Это глубокая жизненная правда...
Москва 70-х - 80-х нам показана по всем канонам "холодной войны": нам не показывают ну, хотя бы, универмаг "Лейпциг" площадью около 54.000 квадратных метров, набитый товарами из ГДР (одежда, посуда, красивые немецкие игрушки) или универмаги "Прага", "Белград"... Тут мы видим - вечную зиму и холод; километровые очереди за продуктами, туалетной бумагой и импортными туфлями (граждане, которым не досталось нужного размера, берут, какой есть); холодильник, в котором из продуктов только водка; спекуляция бензином; вездесущее и всюду гадящее КГБ; "отказники" с плакатами "Мы хотим в Израиль" и тонкими, одухотворенными лицами, на которых застыла вековая скорбь еврейского народа, заброшенного злою судьбой из знойной Палестины в вечную мерзлоту, и грубые КГБшники, которые запихивают этих "несчастных" в свои чёрные "Волги" и везут на Колыму…
Как известно, в СССР секса не было, однако авторы клеветнически показывают, как наш "герой" Владимир занимается оным со Светланой, которая в самый интимный момент просит с жутчайшим и едва разборчивым польским(?) акцентом, чтобы он привез ей с Америки джинсы "Джордаш" или "хоть какой-нибудь"...
Лично я, если говорить о затронутой теме попавших в царство демократии, в восторге от "Терминал / The Terminal" Стивена Спилберга (смотрел в оригинале, - с переводом он теряет сильно).

Хехе... неплохая комедия очен смешная, особено ти ко жили в те временя и могут с чем сравнит жизен в союзе и в омерики.
Харошая игра актерев тоже
8/10

Помню, действительно, стоит посмотреть только из-за сцены в супермаркете.... когда я хожу в современные гипермаркеты, частенько вспоминаю этот момент фильма, и представляю простого советского человека на моем месте.