Оригинальное название: Voyage to Pandora: The First Interstellar Space Flight
Название: Полёт до Пандоры: Первый межпланетный перелёт
)

Не нравится, не смотрите. Человек озвучил фильм и выложил свою работу в инете, это любительский перевод, который основывается на голом энтузиазме. Честно скажу, когда я читаю подобные комментарии, становится немного не по себе, никакой благодарности. Одно разочарование от таких комментариев.

Sniuk

Голос все портит, смотреть не хочется(

felicidad

Жюль Жозеф Лефевр .
Пандора с ларцом .1882 год.
Пандора .Ящик Пандоры . Окуда взялось название ? Очевидно, из-за надежды, которая осталась в ящике на дне....
Когда великий титан Прометей похитил с Олимпа и пере дал людям огонь, отец богов Зевс страшно покарал смельчака, но было поздно. Обладая божественным пламенем, люди перестали подчиняться небо­жителям, научились разным наукам, вышли из своего жалкого состояния. Еще немного - и они завоевали бы себе полное счастье...
Тогда Зевс решил наслать на них кару. Бог-кузнец Гефест вылепил из земли и воды прекрасную женщину Пандору. Остальные боги дали ей: кто - хитрость, кто - смелость, кто - необычайную красоту. Затем, вручив ей таинственный ящик, Зевс отправил ее на землю, запретив снимать крышку с ящика. Любопытная Пандора, едва придя в мир, приоткры­ла крышку. Тотчас все бедствия людские вылетели оттуда и разлетелись по Вселенной. Пандора в страхе попыталась вновь захлопнуть крышку, но в ящике из всех несчастий осталась одна только обманчивая надежда. Вспоминая об этом, мы и называем теперь «ящиком Пандоры» все то, что может послужить при неосторожности источником горя и бедствий.
Date pane e pane avrete...

дающему да воздастся

Fандорин !
ОГРОМНЕЙШЕЕ - ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за, как всегда, очень интересную раздачу !

я ожидал большего... коротковатый фильмец какой-то
маловато будет!