Большое спасибо раздающему за его нелегкий труд! Всех с наступившим Новым годом!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Вы и в новом году продолжаете нас радовать интересными фильмами. ЗДОРОВЬЯ И УСПЕХОВ!

Спасибо большое !
Новых интересных раздач в новом году !

Большое спасибо, lobo, за еще одну интересную работу YILMAZ GUNEY .. - Потрясающая картина..
Стоит ли делиться впетчатлениями?..По моему, это надо каждому самому увидеть, пережить, почувствовать ту атмосферу...Очень сильные впетчатления...
YILMAZ GÜNEY - "Duvar" (orjinal film müziği)

С наступившим праздником! Прошедший год был богат записями замечательных фильмов турецкого (и не только) кинематографа, которыми мы смогли впечатлиться благодаря трудам уважаемого раздающего и переводчика - lobo. Искренняя признательность от благодарных зрителей
P.S. Невозможно остаться равнодушным к работам такого предельно-искреннего в своем творчестве режиссера как Йылмаз Гюней .
Биография >ЗДЕСЬ<

_Yilmaz Güney_Йылмаз Гюней
Спасибо раздающему за труды!

Спасибо, toblues!
**
Откровение от величайшего турецкого художника, который около трети из сорока семи лет отпущенной ему жизни провёл в тюрьмах и военных штрафных батальонах, успев, между отсидками, продемонстрировать свой небывалый талант во множестве популярных фильмов, запомнившись яркими ролями в кино, впечатляющими сценариями фильмов, став режиссёром самых успешных картин турецкого кинематографа.
Курд по национальности, он вынужден был через всю свою жизнь пронести бремя насилия и притеснений, испытав унижение и попрание всех человеческих прав, чтобы потом, криком души пронзить зрителей своих кинофильмов.
Все действие «Стены» происходит внутри турецкой тюрьмы, где, волею судеб, протекает жизнь самых разных людей. Заключённые, охрана и власти. Отчуждение, изоляция и насилие, тем жёстче и безнадёжней, чем меньше возраст заключённого.
Гюней концентрируется на младших, он демонстрирует бессилие самого слабого, отчаяние бесправия, живущего надеждой на случайное избавление. Тюремный быт, дружба, обман, унижение - всё это в живых лицах и шокирующих сценах не для робких глаз. В напрашивающейся аналогии с концлагерем - вызов режиссёра власти и режиму, обвинение в преступлении и призыв к борьбе.
Да простят мне банальность, сила работы Гюнея - в правде. В правде, которую этот режиссёр испытал на своей шкуре и пронёс через всю свою недолгую жизнь, в правде о праве человека на жизнь, честь и совесть, в правде, которой он посвятил этот фильм.
gordy
**
ПО 2 ЯНВАРЯ СКАЧАННОЕ НА КИНОЗАЛЕ НА РЕЙТИНГЕ НЕ ОТРАЖАЕТСЯ.
(Поскольку перевод не мой, то "золота" не будет)
**
На Рутрекере есть этот фильм с ЛО-озвучкой. Однако я не решился заливать его на Кинозал. Потому что при озвучке, похоже, вместо микрофона было использовано жестяное ведро со всеми вытекающими из этого эффектами. Думаю, что лучше нормальные голоса актеров со всеми их интонациями, и субтитры.
**
ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ! :)