Спасибо за отличный фильм из детства

На места, где отсутствует дубляж, сделаны вставки из одноголосой закадровой озвучки Stalk (перевод на русский язык - VeraM).

Раздача посвящёна памяти недавно ушедшего режиссера Мишеля Ланга (1939-2014).

Внимание! Любительская озвучка заменена на СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ!
Всем приятного просмотра!

Спасибо большое ! Смотрел его на французком , и тут такая радость на русском ...

Огромное спасибо! Будто в юности побывала.

ОГРОООООООМНОЕ спасибо раздающему! Смотрела этот фильм еще в 10 классе, сбежав с уроков. Тогда он произвел необыкновенное впечатление.... Прошло 30 лет... Не думала, что когда-нибудь смогу его пересмотреть!

Господи, не верю глазам своим!
Думала, никогда этот фильм не найду...
Спасибо огромное раздающему :)!

Хочу всех обрадовать, что релиз-группа "Феникс" подготовила этот фильм на русском языке - "К нам, маленькие англичанки!" / A` nous les petites Anglaises! (1976)
Раздача здесь: //kinozaltv.life/details.php?id=939502

shachter

Есть отличный DVDRip фильма "К нам, маленькие англичанки!" / A` nous les petites Anglaises! (1976), но только на французском языке. Вот если кто записывал фильм по телевизору и осталась русская дорожка...было бы прекрасно! (Есть еще французские субтитры!)- может кто переведет?

Эти французские субтитры только к сценам на английском языке (очень кстати, с учетом того, что английские диалоги в "Англичаночках" идут как из бочки)

Стрепс

Насчёт того,что это самый разыскиваемый фильм в инете-большие сомнения...Что-то не помню,чтобы в кинотеатр на него очереди были:-) А вот есть у этого же самого режиссёра Мишеля Ланга другой действительно потрясающий фильм,показанный по ТВ в 90-х -*К нам,англичаночки ! *...Вот что стоит поискать...В одной из главных ролей там снимался и присутствующий в этом фильме Реми Лоран...

Есть отличный DVDRip фильма "К нам, маленькие англичанки!" / A` nous les petites Anglaises! (1976), но только на французском языке. Вот если кто записывал фильм по телевизору и осталась русская дорожка...было бы прекрасно! (Есть еще французские субтитры!)- может кто переведет?

Насчёт того,что это самый разыскиваемый фильм в инете-большие сомнения...Что-то не помню,чтобы в кинотеатр на него очереди были:-) А вот есть у этого же самого режиссёра Мишеля Ланга другой действительно потрясающий фильм,показанный по ТВ в 90-х -*К нам,англичаночки ! *...Вот что стоит поискать...В одной из главных ролей там снимался и присутствующий в этом фильме Реми Лоран...

Спасибо! я хотел его найти, но забыл как называется.
В юности ходили на это кино...

Дорогие Кинозальцы! Сегодня киноклуб "Феникс" представляет молодежный, самый разыскиваемый в иннете фильм! И в прекрасном качестве! С русской озвучкой. К сожалению, советский дубляж пока не найден. Всем приятного просмотра!