Эх, когда-то его в "Морском флоте" печатали частями. Нового номера журнала ждали как манны небесной! И да, название было "Когда пробьет восемь склянок". Судя по всему, это уже другой перевод.

Если я не ошибаюсь оригинальное название - Когда пробьет восемь склянок. Коллеги ! У кого есть фильм Золотое рандеву (А.Маклин) выложите пожалуйста.

С переводом названия, мне кажется, что-то не так... Все-таки,наверное, не склянки бьют восемь (склянки ничего не бьют - это их самих бьют! :) ), а пробило восемь склянок?
Да, вот и на Кинопоиске фильм по книге называется Когда пробьет 8 склянок.

Уважаемые любители детективов, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"

Замечательный автор, увлекательное произведение! Любителям детективов и хорошего слога - к прочтению. Спасибо за раздачу!

Более удачный вариант книги называется "Два дня и три ночи".Имеется ввиду перевод.

Спасибо за раздачу! Отличный детектив, как, впрочем, и всё у Алистера Маклина, в отличном исполнении!