skazo4nik1

Спасибо за раздачу Мадам !
Если я не прав ,поправьте.
Из описания: "...Пьер Жильет( Жан Габен) покидает родину и уезжает в Барселону.......Записывается в Испанский легион."
В Испанском Ленионе,в отличии от Французского международного легиона, могли служить ТОЛЬКО граждане Испании.
Француз, не мог служить в Испанском ленионе... Хотя....) Это же КИНО ! )

Вы взяли эту информацию, скорее всего, из русской Википедии, но в ней неправильно перевели статью из английской и испанской версий. В испанский легион брали иностранцев. Из 8 принципов Легиона написанных генералом Астраем в 1919 году два о иностранцах: 4. Легион будет состоять из волонтеров всех национальностей, которые будут подписывать контракт своим настоящим или вымышленным именем, снимая с государства всякую ответственность за данное решение. 5. Дух соперничества, созданный присутствием рекрутов различных национальностей, приведет к повышению боевого духа Легиона.
Испанцы с 1920 года ПРЕДПОЧИТАЛИ брать в Легион испаноговорящих, но это не значило, что в нем не служили другие иностранцы, в том числе русские и французы. Прием иностранцев прекратился в 1937 году, а фильм 1935 года.

Собачка умнее, наверно слушала "Bandera Rossa".

lobo

По-испански la bandera и есть знамя.

Спасибо за раздачу Мадам !
Если я не прав ,поправьте.
Из описания: "...Пьер Жильет( Жан Габен) покидает родину и уезжает в Барселону.......Записывается в Испанский легион."
В Испанском Ленионе,в отличии от Французского международного легиона, могли служить ТОЛЬКО граждане Испании.
Француз, не мог служить в Испанском ленионе... Хотя....) Это же КИНО ! )

По-испански la bandera и есть знамя.

Очень интересный фильм. Как превосходно играет Габен. Он молод, красив, полон сил и жизни.
Мак-Орлан (по мотивам романа которого поставлен фильм) -- сам воевал на Первой Мировой. Очень интересно смотреть на солдат испанского легиона.
Итальянцы, русский, французы. Все без денег. У многих нет документов. Как заработать на жизнь? Как получить кусок хлеба?
Вот и записываются они в испанский легион. А там они -- солдаты. Солдаты, идущие на смерть. И никому не важно, что у них было в прошлой жизни, когда они ходили по улицам своего родного города в штатском.
Они записываются на войну, чтобы иметь средства для существования, чтобы жить. И они получают новую жизнь, получают хлеб и оружие. Но теперь их жизнь им не принадлежит. Они отдают ее на поле сражения.
... И никого не осталось в живых... -- "И не осталось никого" -- фильм Рене Клера, недавно смотрела.
Анабелла -- очень красивая. И любовь красивая, короткая. Трагичная.
Спасибо за Жюльена Дювивье! За Жана Габена! За Анабеллу!

+100!
Замечательный постер!