как можно восторгаться заведомо паршивым фильмом с низкими оценками?

На меня фильм не произвел впечатления. Несмотря на наличие 2хмоих любимых актеров. Заметно, что фильм снят очень давно, не вышло классики, которую хочется пересматривать. Наверное дело в постановке

О, фильм 90-х ! ... Эпоха наилучшего кино с вживую сделанными спецэффектами, трюками и актерами живущими своей ролью. ...Надо смотреть.

Режиссёр Барбет Шредер сегодня отмечает своё 80-летие!

Фильм скачан 996 раз а раздают 0 Может кто поможет

Отличный фильм! С удовольствием посмотрела. игра актёров на высоте, как и всегда. не ошиблась в выборе фильма. Нет плохих фильмов с Лиамом Нисоном.

Хороший фильм в прекрасном техническом качестве. Большое спасибо раздающему!

фильм снят безупречно, игра актеров на высоте....но.....сюжет очень серьезный и реалистичный, оставляет тяжелое впечатление, не думаю, что захочу снова пересмотреть эту картину.

Фильм понравился, оригинальный сюжет... Хорошо раскрыты взаимоотношения отца и сына.

Профессиональный, двухголосый? Но судя по семплу, что присутствует здесь, в переводе есть третий (детский) голос. Исходя из этого, перевод можно считать профессиональным, многоголосым.
Профессиональный многоголосый перевод - профессиональный перевод, при котором слышна оригинальная речь фильма на заднем фоне. В таком переводе принимают участие от 3-5 человек, обычно профессиональных актеров. Перевод характеризуется меньшей эмоциональностью, по сравнению с дублированным.