Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Керстин Гир - Таймлесс: Зеленый изумруд (3 книга из 3) / Фантастика / 2012 / ADA / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
feldsher4
20 марта 2015 в 09:15 | Ответить
Первую книгу слушала в озвучке Абрамова. Вторую-третью, за неимением лучшего, в озвучке ADA. Это кошмар. Купила книги и прочитала бумажную версию. За перевод спасибо, но озвучивать ей надо запретить самой.
OlenkaLogika
28 мая 2013 в 21:18 | Ответить
Полностью с Вами согласна. Ещё произношение было бы терпимо, если не этот вечно-ноющий тон, которым говорит Гвендолин да и все остальные герои книги!
DaflightЯ, конечно, извиняюсь, но не дай Бог! За перевод, конечно, ей бесконечно огромное и благославенное спасибо, но от неправильного и "кривого" произношения я страдала, слушая вторую и третью книгу. Трижды прокляла себя за то, что просто не могу оставить что-то незавершенным. В данном случае - не узнать концовку всей трилогии.
Daflight
28 марта 2013 в 00:15 | Ответить
kuleminК сожалению, больше книг Керстин Гир в аудио варианте на русском не существует. По видимому нужно обращаться к госпоже ADA, чтобы она озвучила то что уже есть в переводе или перевела и озвучила что-то другое этого автора.

Я, конечно, извиняюсь, но не дай Бог! За перевод, конечно, ей бесконечно огромное и благославенное спасибо, но от неправильного и "кривого" произношения я страдала, слушая вторую и третью книгу. Трижды прокляла себя за то, что просто не могу оставить что-то незавершенным. В данном случае - не узнать концовку всей трилогии.
kulemin
8 июля 2012 в 21:56 | Ответить
kiska06спасибо за книгу!мне очень понравилась!просьба-залейте еще книги Керстин Гир

К сожалению, больше книг Керстин Гир в аудио варианте на русском не существует. По видимому нужно обращаться к госпоже ADA, чтобы она озвучила то что уже есть в переводе или перевела и озвучила что-то другое этого автора.
kiska06
8 июля 2012 в 15:26 | Ответить
спасибо за книгу!мне очень понравилась!просьба-залейте еще книги Керстин Гир
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions