Раздачи :: Кино - Комедия :: Добро пожаловать на Север / Benvenuti al nord / 2012 / ЛО / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- docMihalych
- 7 сентября 2012 в 13:19 | Ответить
Перевод просто отстой, чем с таким переводом лучше смотреть уж с субтитрами. Бубнящий переводчик портит все впечатление от фильма.3 балла за перевод 8 за фильм итого 5.5 //
Отличный фильм! Никаких ремейков на Бобро пожаловать. Они оба просто великолепны, в каждом есть неуловимый дух философии. Фильм для тех кто любит посмеется и задуматься ..
Единственное что огорчило в нем это в конце фильма в постельной сцене, когда жена одного из актеров услышала слово "кредит" чуть не кончила преждевременно .. обидно когда такое потрясающее кино сводится к банальному зомбированию масс заинтересованной шайкой правителей
В любом случае рекомендую всем, и пусть каждый сделай вывод для себя
Единственное что огорчило в нем это в конце фильма в постельной сцене, когда жена одного из актеров услышала слово "кредит" чуть не кончила преждевременно .. обидно когда такое потрясающее кино сводится к банальному зомбированию масс заинтересованной шайкой правителей
В любом случае рекомендую всем, и пусть каждый сделай вывод для себя
"Добро пожаловать на Север" это продолжение или вторая часть фильма "Добро пожаловать на Юг" по правде сказать оба фильма очань даже прикольные и смешные,но расчитаны на Итальянцев или на тех кто по крайней мере понимает итальянский язык или жил и общался с итальянцами и понимает хорошо их мимику и жесты, а так же понимает что как и в России в Украине и в Италии в разных регионах есть свои диалекты и наречия, поэтому человек приехавший из Милана в первой части столкнулся со стеной Диалекта "Наполетано" и равнозначно во второй части Приехавший с Юга в Милан столкнулся со стеной Диалекта "Миланезе" что уже само по себе две огромные разницы и практически не похожи.
Рекомендую оба фильма к просмотру, но только на итальянском языке.
Естественно тем кто понимает итальянский, иначе не понять самой иронии фильма.
Рекомендую оба фильма к просмотру, но только на итальянском языке.
Естественно тем кто понимает итальянский, иначе не понять самой иронии фильма.