Грегори Дэвид Робертс - Шантарам: Шантарам (1 книга из 2) / Современная проза / 2012 / Ирина Ерисанова / MP3

Рекомендую озвучку Ивана Литвинова. Прошло несколько лет, а я до сих пор под впечатлением. Можно сказать я жил в книге. Самая лучшая для меня книга, мой любимый герой Прабакер (смех и слезы, а именно эпизоды с медведем). Хорошая философия в книге, не оставит никого равнодушным.

Послушайте в исполнении Ивана Литвинова, просто класс!

Это удивительное произведение стало для меня открытием года!
Книга оказала столь сильное воздействие, что я даже изменил некоторые взгляды на окружающий мир...
Это повесть о любви и страданиях, о терпении и терпимости, о том как надо ценить жизнь и уметь ей радоваться.
Эта одна из немногих книг, с которой не хочется расставаться, а когда она заканчивается, то некоторое время не хочется ничего ни читать, ни смотреть, ни слушать...
Озвучка Ерисановой очень понравилась (что еще раз доказывает правильность поговорки "на вкус и на цвет...)
Спасибо за замечательную раздачу!

Атмосфера передана, но идея о том, что грабитель и наркоша открыл бесплатную клинику...как то не укладывается в голове, озвучка посредственная, но всё же осилил.

Книга- СУПЕР!..Голос замечательный, интонации очень импонируют. Завораживающая атмосфера. Намастэ)

Пришлось бросить слушать из за озвучки ( невозможно слушать нелепые паузы ни к месту... может, на радиостанции Маяк это и прокатывает, но книги это немножко другое. Подожду другую озвучку...

Мне очень понравилось! Озвучка...Порой даже было не важно, кто у микрофона, так захватывало.

bop4yh307

Срочно-срочно...послание Игорю Князеву: "Игорь, пожалуйста озвучите для ваших благодарных слушателей это прекрасное произведение"?

Поддерживаю просьбу к Игорю Князеву. Книга очень понравилась,но озвучка оставляет желать лучшего.

Мне не понравился перевод, а не озвучка... Иногда кажется ,что некоторые предложения просто скопировали в Google Translate..

Срочно-срочно...послание Игорю Князеву: "Игорь, пожалуйста озвучите для ваших благодарных слушателей это прекрасное произведение"?

Это то, что точно нужно прочитать (или прослушать) каждому. Одна из лучших книг, прослушанных мной за пять лет, и очень хорошо озвученная. Спасибо за раздачу.

Я не знаю, о чем думают люди (скорее нелюди), рассказывающие о содержании книги в комментариях! Не могу судить о качестве данной аудиокниги, так как я сама читала, но содержание тронуло меня до глубины души. Причем я начинала читать книгу раз восемь и останавливалась на первой странице, думая, что скорее всего, это не мой жанр. А в результате книга стала одной из САМЫХ ЛЮБИМЫХ КНИГ.
Советую всем читать и окунуться в жизнь, узнать и понять которую можно только из книги ШАНТАРАМ

alinachka

Сказка! Очень много неправды в книге.Если больше почитать нечего - подойдет на 1 раз.Восхвалять данное произведение и ставить его на уровень мировой классики - может только ничего не читавший.

Уважаемая alinachka!
А были ли Вы в Индии? А, если были, то не просто пребывали в Гоа?
Была раньше в Индии, потом попалась эта замечательная книга. Только что вернулась из Индии. И бывала в таких местах, где обычные туристы "не ходят"...
Очень интересно от Вас конкретно услышать, в чем "неправда"?
И потом.. Учтите, что это ХУДОЖЕСТВЕННОЕ произведение и НИКТО не выдвигает ее на уровень мировой классики...
=======================
И еще...Рекомендую всем знакомится с отзывами во вставке ИНТЕРЕСНО. )
Приятного прослушивания!

А мне очень понравилась книга. Прочитала на одном дыхании, Ни один раз задавала себе вопрос " А я бы так смогла?", ответ был практически один " НЕТ". У меня не возникло желания посетить Индию, после того, что я прочитала . Несколько раз пыталась сдержать слезы, но не смогла...Кто любит читать, эта книга для вас!

Сказка! Очень много неправды в книге.Если больше почитать нечего - подойдет на 1 раз.Восхвалять данное произведение и ставить его на уровень мировой классики - может только ничего не читавший.

Превосходная книга! Всем советую! Не понятно почему она не в топе...

во-первых, респект раздающему, давно искала в аудиоварианте.

"Прочитала эту книгу в один присест!
Сама была в Индии, видела и эти районы проживания, о которых говорится в этой книге... После прочтения стала иначе понимать то, что видела.
Ждала эту книгу в аудиоварианте, чтобы познакомить и вас с ней, дорогие Кинозальцы!"
Nikova

во-первых, респект раздающему, давно искала в аудиоварианте.
во-вторых, респект Ирине Ерисановой, она очаровательна.
в- третьих, респект переводчику, видна огромная работа, и не только языковая, но и культурологическая.
самое главное, конечно, респект автору. учитывая автобиогафичность истории- выжить в чуждой культуре, освоить чужой язык, понять, принять и полюбить народ, сиииильно от тебя отличающийся- крайне непросто.
и сравнивать эту книгу с опусами Донцовой- не самый умный троллинг.

Рецензии с "Лабиринта"
Честно говоря, я не собиралась писать отзыв.Но наткнулась на поголовно-восторженные отзывы...
Вот ни на минуту не сомневаюсь, что из этой книги можно сделать потрясающий, динамичный и интересный фильм. Да еще если Джон Депп в главной роли будет...
А читать почти 900 страниц этих соплей в карамели - нет, невозможно.
Беглый преступник, наркоман и грабитель попадает в Бомбей, где его окружают исключительно душевные и порядочные клошары. Сам он тоже просто благородный рыцарь, бескорыстный и пламенный. Деньги он, правда, зарабатывает в качестве посредника при покупке наркотиков между инстранными туристами и местными драгдиллерами, но это мелочи.
Окружают его милейшие люди, бескорыстные, чуткие, добрые и преданные своим идеям (проститутки, мафиози, хозяин и обитатели трущоб etc).
Самые звери в книге - это русские. Они выжигают деревни вместе со стариками и младенцами, чисто нелюди.
Кандагар. Герат. (Сколько лет прошло, а глаз все равно цепляют и ранят эти названия).
А наш герой сражается плечом к плечу с моджахедами (которые тоже - ясен пень! - все люди с тонкой душевной организацией и глубоким внутренним миром).
Книжка для сытых обывателей, пощекотать нервы. Этакий глянцево-гламурный вариант Миллионера из трущоб (вот там все сильно и жестко).
Прочитала в отпуске. С середины книги читала по диагонали.
Общее впечатление: лучше бы Донцову купила, было бы более интеллектуально и познавательно
Первым прочёл книгу муж. Сказал:"Странная книга. Но прочти обязательно, мне понравилось. Потом скажешь, как тебе она показалась".
Я читала её долго, в отличие от мужа техникой скорочтения с "Шантарамом" не пользовалась, почему-то боялась пропустить то самое, что заставило многих рецензентов назвать этот роман "путеводной звездой в темноте". Да-да, именно так написали об этой книге в одной из газет, и отзыв этот напечатан в начале книги в числе многих других восторженных реверансов в адрес автора.
Ну, и... Мои поздравления тем, кто прочёл роман на одном дыхании. Мне не повезло, книга не пошла. Там, где автор выступает в роли журналиста, то есть описывает Бомбей, Гоа, Афганистан, природу и людей этих мест, там действительно буквально чувствуешь пряный аромат Индии или холод зимних афганских ущелий.
А вот что касается характеров, и в первую очередь самого героя романа, австралийца Лина, то возникает ощущение, что они такие же плоские, как болливудское кино.
И сюжетная линия, которая вроде бы автобиографична, поставила меня в тупик. Как-то из ниоткуда возникает в последней трети книги почти детективная тема предательства-обмана-невмешательства Кадера и Карлы, Абдула Гани и Назира. Началась и пропала тема полюбившей главного героя Лизы. Хотя где-то я прочитала, что "Шантарам" - это вторая часть трилогии, так что, скорее всего, будет первая часть о том, как и почему Лин оказался в австралийской тюрьме, как бежал оттуда, что привело его именно в Бомбей. А третья часть, по-видимому, разрулит отношения Лина с его женщинами и дочерью и объяснит, как ему удалось закончить дела с мафией.
Так что не возьму на себя смелость рекомендовать эту книгу как гарантированно хорошую литературу, но и равнодушно отнестись к этому произведению не могу.
Прав был мой муж, СТРАННАЯ книга...
Отличная книга, 900 страниц - написана легко и хорошим слогом, читается на одном дыхании, не оторваться, сюжет не отпускает и самое главное он непредсказуем... И еще что важно в ней - она ужасно познавательная..., я даже не могу вспомнить, что еще читала ТАКОЕ познавательное... Я уже не говорю про Индию..., но там и философия, и раскрываются тайны мафиозного бизнеса, и про войну в Афганистане (только другими глазами, с другой стороны) и все ужасы тюрем (надо ж, а я считала что именно в наших полный беспредел...) .
Все например знают, что эталоном меры - является метр, а почему именно отрезок ТАКОЙ длины, ведь любой другой тож можно разделить на 100, а потом маленькие на 10... Так что является неизменным эталоном метра? А что является эталоном зла, добра...? И многое другое интереснейшее...
Больше всего меня потрясло описание ломки наркомана... Нет, не надо смеяться, я знаю, что каждый из нас уже неоднократно читал об этом... Например тот же Морфий Булгакова и многие другие... Но здесь вне всяких сравнений (да простит меня любимый Булгаков) - мощнейшее, ужасающее, реалистичное описание, эту часть надо в обязательном порядке требовать читать в школе, причем каждому и вслух - желающих их попробовать точно поубавится...
А еще мне понравилось описание любовных сцен (их там всего три), ниичееегооо даже близко к вездесущим обрыдшим клише типа: "он поцеловал-она задрожала-он вошел-она застонала...". Обязательно еще перечитаю, это ж надо ТАК написать, почти гениально...
Рекомендую ОЧЕНЬ, особенно мужикам..., даже тем, кто читает токо детективы и фантастику... В какой то мере это и то и другое, хотя книга автобиографична.