Курс обучения церковно-славянскому языку. Краткий церковно-славянский словарь / Самоучитель / RU, CS / 2010 / MP3

Великий день Кирилловой кончины —
Каким приветствием сердечным и простым
Тысячелетней годовщины
Святую память мы почтим?
Какими этот день запечатлеть словами,
Как не словами, сказанными им,
Когда, прощаяся и с братом и с друзьями,
Он нехотя свой прах тебе оставил, Рим...
Причастные его труду,
Чрез целый ряд веков, чрез столько поколений,
И мы, и мы его тянули борозду
Среди соблазнов и сомнений.
И в свой черед, как он, не довершив труда,
И мы с нее сойдем, и, словеса святые
Его воспомяну́в, воскликнем мы тогда:
«Не изменяй себе, великая Россия!
Не верь, не верь чужим, родимый край,
Их ложной мудрости иль наглым их обманам,
И, как святой Кирилл, и ты не покидай
Великого служения славянам...»
13 февраля 1869
Федор Тютчев
С ПРАЗДНИКОМ 24 МАЯ, ДРУЗЬЯ! - День Святых Мефодия и Кирилла, День славянской письменности и культуры!
Спасибо огромное, sendok, за раздачу и всем сидирующим ее :)

«Истинная культура есть связь человека с Творцом и всем миром. И эта связь называется религией. Это связь с высшим миром бытия, истины и любви должна пройти через все отношения людей и народов. Войти в рояль музыканта, в лабораторию ученого, в тетрадь писателя, в интуицию врача, в руку сеятеля, сеющего на земле хлеб... По холодной проволоке материальных отношений мира должно пробежать тепло жизни. По жилам человечества должна пробежать кровь, соединяющая людей в высшее единство, всё оживляющая и всё отдающая Единому Сердцу — Иисусу Христу. По культуре добра и духа томится всякое человеческое — и русское — сердце. Напрасно пытаются осуществлять культуру насилием и ненавистью. Она есть дочь любви и свободы»
(архиепископ Иоанн Сан-Францисский (Шаховской). «Что такое культура» из книги «Беседы с русским народом»)

Громобоев

Мракобесие - это религия!

Спасибо уважаемый sendok за предоставленную раздачу и проделанную работу!

На основе кириллицы построены алфавиты большинства народов, входивших в СССР (кроме грузинского, армянского, латышского, литовского, эстонского), а также болгарский, македонский, сербский и монгольский. Системы письма, в основу которых положена кириллица, применяются 10% населения земного шара и используются для 70 языков.
До кириллицы славяне применяли греческую азбуку (свидетельство Черноризца Храбра и др.) для передачи отдельных славянских текстов. На основе кириллицы был создан церковно-славянский язык для приобщения славян к Православной вере и Церкви и стал общим для всех православных славян языком книжности и культуры, ибо вся средневековая литература православного славянского мира была христианской. В эпоху с IX почти до конца XVIII вв. у восточных и части южных славян, а в ранний период и у славян западных, существовал единый древнеславянский (церковнославянский, книжнославянский) литературный язык.
Первая азбука, созданная святым равноапостольным Кириллом, – кирилица, – не имела аналогов среди существовавших к тому времени алфавитов и была всецело плодом молитвы, поста и духовного творчества святого Кирилла.
Постепенно происходило преображение славянского языка и воцерковление славянского духа, приобщение его к Православной Византийской духовной традиции, превращение живого разговорного языка солунских славян в литературный язык высшей духовной культуры.

Островной

...причем тут славянская письменность и церковь?

Славяне - это самая мутная тема в наши дни. Все нацисты, неоязычники и прочий сброд пасутся в этой теме, считая себя спецами по русским "рунам", "ведам", "свастикам", "арийцам", расологии и прочей экстремистской мути
Так выглядит неоязычник Степан Комаров, расстрелявший верующих и иконы в храме в Южно-Сахалинска 9 февраля 2014 г.
//www.pravmir.ru/wp-content/uploads/2014/02/312.jpg

И можешь это доказать? или пошлешь изучать лекции Хиневича с Трехлебовым?
(Кто таких мракобесов королями трекера назначает - непонятно)

Кирилл и Мифодий кастрировали славянскую азбуку, а церковь руководила этим

Ежегодно 24 мая во всех славянских странах отмечают День славянской письменности и культуры и торжественно прославляют создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия — учителей словенских.
Ученые считают, что славянская письменность была создана в 9 веке, примерно в 863 году. Новый алфавит получил название «кириллица» по имени одного из братьев, Константина, который, приняв монашество, стал Кириллом. А помогал ему в богоугодном деле образования славянских народов старший брат Мефодий.
Были созданы две азбуки — глаголица и кириллица. Кроме того, братья-греки перевели на славянский язык Евангелие, Апостол и Псалтырь.
День памяти этих святых как День славянской письменности и культуры начали праздновать в Болгарии еще в 19 веке, а затем эта традиция перешла и в другие страны: Россию, Украину, Белоруссию, Молдову. В настоящее время этому празднику посвящаются научные форумы, проводятся фестивали, выставки, книжные ярмарки, поэтические чтения, смотры художественной самодеятельности, концерты и другие разнообразные культурные мероприятия.
Раздача обновлена в честь этого знаменательного события.
Приятного прослушивания.

andxr

Если уж впитывать, то в первую очередь, первоисточники. Надеюсь, с этим то согласны? Ветхий Завет, как известно, написан на библейском иврите, за исключением некоторых частей, написанных на арамейском языке. Новый Завет написан на древнегреческом языке в форме койне. Или эти языки Вами уже освоены? Тогда другое дело. А если читаете Библию в переводе, и считаете это нормальным, кто мешает переводить с церковно-славянского на русский и читать на русском?

Библию (Η Αγία Γραφή) на современном эллинском (с сожалению не на древнем) готов залить прямо сейчас. Жду разрешения админов. Греческий не является "живым" языком Кинозала.(

Ладно вам спорщики: скачивать будем? А то увлеклись и забыли нажать на кнопочку:-)

Дык вроде никто и не предлагает всем перейти на церковно-славянский. Скорее предлагают наоборот. Одна из причин по которой этого делать не следует описана мной чуть раньше.

andxr

Язык наших предков назывался древнерусским, и он вместе со следующим за ним церковно-славянским - "мертвые" языки. "Мертвым" в научной терминологии называется язык, не существующий в живом употреблении народа для общения, как правило, он остался известен лишь по артефактам письменности и может, также, использоваться для нужд науки, культуры или религии. Стыдно этого не знать...

Точнее наверно будет старославянский, а не древнерусский. Но это не важно. Важнее то что на церковно-славянском не написано ни одной посредственной книги, не говоря уже о плохих. Таких просто нет. А то что написано хватит нам впитывать до Второго Пришествия.