- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают0
- Скачали942
- Список файлов96
- Комментариев3
- Залил раздачу
Nikova- Голосование
- Оценка9.4 из 10
- Голосов15
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес556 МБ (583,512,765)
- Залит13 января 2013 в 05:54
- Обновлен9 июля 2023 в 11:55
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Автор: Уильям Фолкнер
Название: Шум и ярость
Год выпуска: 1993
Жанр: Зарубежная классика, социальная проза
Выпущено: Нигде не купишь
Озвучивает: Евгений Терновский
Описание: Уильям Фолкнер - крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную славу и известность писателю принесли его романы "Свет в августе", "Авессалом, Авессалом!", "Святилище", "Осквернитель праха", трилогия "Деревушка" - "Город" - "Особняк" и, конечно, роман "Шум и ярость", роман, который Фолкнер называл самым трудным в своей творческой биографии. Роман охватывает историю одной семьи из южных штатов, в разрезе взаимоотношений детей и родителей, детей между собой, а также серьезного попрания моральных устоев. Форма повествования захватывает читателя в круговорот событий, происходящих на глазах и в головах рассказчиков, коррелирующих с их психическим состоянием. Классика мировой литературы на века.
Размер: 556 МБ
Продолжительность: 13:19:27
Язык: Русский
Тут и перевод с английского, и сложность описания восприятия людей с искаженной психикой (1-й персонаж - Бенджамин, страдает олигофренией; 2-й - Квентин - нормальный, но сильно мнительный, зацикленный; 3-й - Джейсон - его сознание постепенно затмевает злость; Фолкнер передает особенности их мировосприятия) и нелинейность развития событий. Роман словно паутина, постоянно указывает на события, уже оговоренные, связывает и прошлое и настоящее.
Вообще напоминает "Суходол" Бунина. Никаких пояснений, никакой линейности. Только обрывки и намеки. Читатель должен или "расшифровывать" все эти ребусы "налету", или сначала изучить их "расшифровку", чтобы хоть что-то воспринять из прочитанного. Есть такой стиль в литературе, я бы назвал его "реалистичным". Жизнь часто дает только намеки, не заботясь о том, сможет ли человек расшифровать их правильно. Вот только от качества расшифровки зависит качество жизни, так же, как от степени понимания книги зависит объем удовольствия.
В озвучке не реализована еще одна особенность книги - выделение некоторых слов курсивом, - Фолкнер специально использовал курсив для указания на связь со значимыми событиями сюжета. Хотя для аудиокниги это было бы сильно круто. В книге есть хотя бы возможность остановится над текстом, вернуться назад, при этом не теряя нити смысла.
Спасибо за раздачу. Может в силу своей сложности книга и не будет пользоваться мега популярностью, но тем кто интересуется подобными вещами, это настоящий подарок.