Залечь на дно в Брюгге / In Bruges / 2008 / ДБ, АП (Завгородний, Немахов, Поздняков), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 11 марта 2013 в 17:04 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Залечь на дно в Брюгге
Оригинальное название: In Bruges
Год выпуска: 2008
Жанр: Триллер, драма, комедия, криминал
Выпущено: США, Великобритания, Blueprint Pictures, Film4, Focus Features
Режиссер: Мартин МакДона
В ролях: Колин Фаррелл (I), Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеманс Поэзи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован

О фильме: После незапланированного случайного убийства, шеф отправляет Рэе с Кене залечь на дно в Брюгге, в маленьком городке Бельгии. Две недели надо ждать пока позвонит шеф, ждать в долбанном Брюгге, в этой дыре, в этом номере с Кене? Нет уж, и Рэе расплакался. Невольные туристы осматривают средневековый город, что лучше других сохранился, катаясь на лодке по каналу, и, если один из них вертит головой, то другой сидит в лодке, нахохлившись. Похоже явный псих этот Рэе или корректнее - особь с неуравновешенной психикой. Да и, что с него возьмёшь – киллер, однако, которого по заданию шефа должен убрать его напарник Кене. Но не всё так просто в этом кинематографическом шедевре с великолепными пейзажами, закрученной интригой и с непревзойдённым юмором по-английски.

Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 17300 Кбит/с, 1920x814
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Размер: 19.57 ГБ
Продолжительность: 01:46:57
Перевод: Дублированный, авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
ntr
4 ноября 2020 в 15:46 | Ответить
Аneta«Да свершится правосудие, хотя бы погиб весь мир!»

Да, главарь киллеров смертельно расстроился из-за непредумышленного (т.е. неоплаченного) убийства, совершенного одним из его головорезов. Причем, до такой степени смертельно, что ... но не будем забегать вперед. Кто досмотрит до конца, отпишитесь, если вы согласны с логикой сюжета. Только одно условие - никаких психотропных препаратов. )
Аneta ... душевностью. Душевность - мы так по ней соскучились в этом жестоком мире

Душевный главарь головорезов ... Ну да, у него было трудное детство, но в глубине души он очень ранимый. И неоплаченное убийство ему совсем не по душе (так можно профукать весь бизнес). Причем, так не по душе, что лучше бы "погиб весь мир!", включая даже ... но не будем забегать вперед.
Душевность и пистолет действуют гораздо лучше чем просто душевность.
(с) Аль Капоне (авторитетный душелюб и людовед)
ShtormLDS
28 апреля 2015 в 00:43 | Ответить
У Позднякова отличный перевод.
Voldun
24 января 2014 в 21:55 | Ответить
На этот фильм дубляж убог, но еще хуще дилетанты-вульгарщики - Завгородний и Поздняков, не могу назвать их перевод авторским, ни в коем случае не смотреть с их переводом, чтобы не испортить впечатление о фильме. Великолепный перевод на этот фильм вышел у Юрия Геннадьевича Немахова. Смотреть только в нем. А фильм шикарен !
andrew6868
16 сентября 2013 в 21:49 | Ответить
Очень понравился город Брюгге. Больше всех жаль почему-то персонажа Брендана Глисона. Насчет кредо "не убей ребенка" и мук совести вспомнился классный (бельгийский кстати!) фильм "Синдром Альцгеймера". Только там действие не в Брюгге, а в Антверпене.
tampls
11 марта 2013 в 22:21 | Ответить
Фильм отличный! Колин Фаррелл очень в нем хорошо отыграл...
Онидзука
11 марта 2013 в 17:06 | Ответить
Торрент обновлен
Добавлены
Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Авторский одноголосый, Владимир Завгородний]
Аудио 6: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Авторский одноголосый, Юрий Немахов]
Аудио 7: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg [Авторский одноголосый, Константин Поздняков]
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions