Праздник мая (Мэйдэй, Сигнал бедствия) (1 сезон: 1-5 серии из 5) / Mayday / 2013 / ЛМ (AgathaStudio) / HDTVRip

Какая же нудятина.

Сериал очень интересный, озвучка здесь лучше чем у Вирусов.

не плохой английский детективный сериал. Интрига есть, не затянуто. Немного мистики. Тайны и драмы героев. Рекомендую любителям жанра. Озвучка супер.

Спасибо за раздачу, хороший детектив, будем ждать продолжения...

спасибо за раздачу. милый английский детектив

В Кинопоиске указаны 2 сезона этого сериала. Может, ошибка? Во всяком случае, хотелось бы продолжения. Мне сериал понравился. Есть своя аура. Удачно сочетаются детектив и мистика.

Не перестаю радоваться на британские "миники".
Пропала девушка. С самого начала авторы акцентируют наше внимание на четырёх подозреваемых. В течение 5 серий мы наблюдаем за ними и их близкими. У каждого своя драма, свои тайны. В 5й серии мы, конечно, узнаем, что случилось с Хэтти. Но финал меня впечатлил.
Отдельное спасибо АгатаСтудио за их прекрасные переводы и озвучку, голоса уже полюбились по британский сериалам.

В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
«Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы
Приглашаем принять участие в выборе лучших актёров и актрис сериалов разных жанров!
Ссылки на голосования Здесь

Я люблю британские детективные драмы-мини-сериалы, но эта, честно говоря, не очень. Не люблю, когда нагнетают слишком атмосферу а ля Хичкок и Твин Пикс. Понятно, что маленький городок с большими секретами, но можно снимать и по-другому. Рекомендую вместо этого сериала - "Что останется после тебя", "Горное озеро", есть еще несколько, сейчас названия не вспомню. Резюмируя, британцы снимают просто великолепные и глубокие драмы, но эта конкретно - не понравилась, хотя вроде бы все ингредиенты на месте.

Хороший любительский перевод,не ожидал.Раздающему спасибо за возможность просмотра!

Очень понравилось, большое спасибо. А второй сезон будет?

Англичане не перестают радовать своими "чисто английскими" детективами.
В этом сериале нет сыщика-полицейского-расследователя как такового. Несколько жителей деревушки ведут своё расследование, подозревая всех и каждого и находя всё новые и новые скелеты в шкафах своих соседей.
По-моему, ещё Агата Кристи говорила о том, что вот в таких тихих и опрятненьких деревушках кипят нешуточные страсти, а жители их похожи на пауков в банках. Примером этому служит и эта увлекательная история.
Подозреваемые являются "далеко не ангелами", и за каждым из них тянется длиннющий шлейф ошибок, страстей и неблаговидных проступков. В этом фильме-лабиринте все двигаются в погоне друг за другом, иногда не понимая, что лучше бы им было стоять на одном месте.
Раздающему - огромное спасибо, в особенности - за оперативность!

Что то, мне подсказывает, если трупа девушки не появилось в 1-ой серии, большая вероятность, что она живехонькая появится в 5-ой.

давайте по нашему-ПЕРВОМАЙ )

AriCan

Дык это они не "SOS-SOS!" кричат, а "Праздник Мая - Праздник Мая!" когда "May Day - May Day!" орут при крушениях и катастрофах, ясненько.

AriCan

Дык это они не "SOS-SOS!" кричат, а "Праздник Мая - Праздник Мая!" когда "May Day - May Day!" орут при крушениях и катастрофах, ясненько.

Ага, сидит мертвая девочка в лесу и кричит СОС СОС, а жители деревни танцуют возле майского дерева и тоже кричат СОС, СОС! Такой себе маленький дурдомчик на всю деревушку.

AriCan

Дык это они не "SOS-SOS!" кричат, а "Праздник Мая - Праздник Мая!" когда "May Day - May Day!" орут при крушениях и катастрофах, ясненько.

:)

напоминает Твин Пикс. если кто помнит этот сериал.

А мне он показался ужасно нудным. Детектива там всего ничего, основное занятие - подглядывание в замочную скважину и перетряхивание костей из шкафа в современной английской деревне. И там уже негры, арабы, только китайцев еще нет.
А насчет названия - обыгрывается слово, означающее майский праздник, он же сигнал бедствия. Так что перевести точно игру слов нереально.
Все-таки, Мидсомер - это классика!

Хочу уточнить о названии фильма - Mayday. В этом сочетании обыгрывается тема самого праздника "В течение года в Великобритании существует несколько официальных выходных дней, которые устраиваются в понедельник, чтобы продлить обычный выходной. Такой день ещё называют "банковский понедельник" или "банковские каникулы". Например есть летние каникулы – в последний понедельник августа, есть весенние – в последний понедельник мая. Но в мае, учитывая весеннее настроение, есть ещё один, – самый популярный. Проходит он в первый понедельник мая и называется "Майский день".
Традиция отмечать Майский день в Британии уходит в раннее Средневековье. Тогда существовал большой кельтский праздник Бельтайн (Beltane), который знаменовал начало лета и проводился 1 мая. Праздник имел религиозное языческое значение и был посвящён богу солнца и плодородия Беленусу.
В этот день друиды приносили Беленусу символические жертвы. На возвышенных местах разжигались костры между которыми проходили все жители, а также прогоняли домашний скот для очищения и защиты от болезней. А для защиты от злых духов принято было на двери вешать Майский Сук и сажать во дворе Майский Куст из ветвей рябины и украшать его, как новогоднюю ёлку.
С началом христианской эпохи Бельтайн был вытеснен другими праздниками – Пасхой, Вальпургиевой ночью и др. Хотя в сельской местности некоторых регионов, жители которых являются потомками кельтов, особенно в Ирландии и Шотландии, праздник отмечается до сих пор. А с развитием в настоящее время различных движений "нью эйдж" праздник вновь стал набирать популярность.
В Майский день все пляшут под Майским деревом, представляющим собой столб, установленный в центре села с диском наверху, от которого расходятся разноцветные ленточки. Так же принято выбирать Короля Мая и Королеву Мая. В городах проходят уличные шествия и народные гулянья наподобие карнавала. Молодёжь выезжает на природу и устраивает пикники. В целом Майский день является жизнеутверждающим праздником, несущим весеннюю атмосферу."
, на котором пропадает девушка.
А так же Mayday — международный сигнал бедствия в радиотелефонной связи. Обыгрывается одинаковое произношение терминов. Что трагедия случается на празднике.

Сравнил обе раздачи с озвучкой от Агаты и Вируса. Мне больше понравилось от Агаты. Сам фильм - классический британский психологический детектив. Оцениваю на 7-8 из 10.
АВТОРУ и РАЗДАЮЩИМ СПАСИБО!