- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали326
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
msltel- Голосование
- IMDb7.8
- Кинопоиск7.8
- Оценка8.7 из 10
- Голосов14
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.81 ГБ (8,388,490,013)
- Залит13 апреля 2013 в 16:45
- Обновлен14 марта 2022 в 05:01
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 14 марта 2022 в 05:01 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Слуга
Оригинальное название: The Servant
Год выпуска: 1963
Жанр: Драма
Выпущено: Великобритания, Elstree Distributors, Springbok Productions
Режиссер: Джозеф Лоузи
В ролях: Дирк Богард, Джеймс Фокс, Сара Майлз, Венди Крэйг, Катрин Лэйси, Ричард Вернон, Энн Фёрбэнк, Дорис Нолан, Патрик Мэги, Джил Мелфорд
О фильме: Сценарий на основе одноимённой повести Робина Моэма. Недавно осиротевший аристократ нанимает в слуги человека с безупречными рекомендациями, но вскоре выясняется, что тот ведёт нечестную игру и имеет некий коварный план...
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1182x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 7.81 ГБ
Продолжительность: 01:55:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1182x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 7.81 ГБ
Продолжительность: 01:55:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Бррр, ни разу не встречал перевода, столь ужасно передающего даже отдаленно суть. Как будто переводил троечник-второклассник, знающий меньше половины английских слов, а за остальными даже в гуглословарь ленившийся нырнуть, заменяя их чем-то совершенно случайным, просто словами от балды. Пришлось смотреть с английскими субтитрами, даже так с моим очень, очень несовершенным английским было гораздо понятней.
Раздающий и торрент заменены.
Улучшено качество раздачи - замена сценрипа.
Прежний инфо-файл -//pasted.co/70594ecd
Улучшено качество раздачи - замена сценрипа.
Прежний инфо-файл -//pasted.co/70594ecd
- vasiokivanov
- 24 мая 2014 в 04:13 | Ответить
огромное спасибо за отличный релиз !