Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Мамочка-маньячка-убийца
Оригинальное название: Serial Mom
Год выпуска: 1994
Жанр: Триллер, комедия, криминал
Выпущено: США, Polar Entertainment Corporation
Режиссер: Джон Уотерс (II)
В ролях: Кэтлин Тёрнер, Сэм Уотерстон, Рики Лэйк, Мэттью Лиллард, Мэри Джо Кэтлетт, Джастин Уэйлин, Патриция Даннок, Минк Стоул, Патриция Херст, Сюзанн Сомер
О фильме: Типичная американская семья — как в рекламе. Большой дом в Балтиморе. Мамочка-домохозяйка: милая, любящая и настолько безупречная, что того и гляди запоет. Да, вот еще: когда детишки уходят в школу а муж на работу, она… убивает. С выбором очередной жертвы проблем нет: достаточно отдать предпочтение другой девочке поприятней чем ее дочурка, накричать на ее сына, надеть белые тапочки в День труда, не перемотать пленку на начало видеокассеты и ваши дни сочтены. И уж будьте уверены, разделается она с вами самым изощренным способом...
Качество: HDRip
Видео: XviD, 1825 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с
Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:33:46
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, 1825 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с
Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:33:46
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Озвучка очень даже важна, если знаешь английский и понимаешь, что переведено и озвучено неверно, когда шутки пропадают. Важно не только кино, но и озвучка. Возможно, со своими принципами Вы упустили уйму хороших озвучек, не так насладившись фильмом. Тогда жаль.
- GoldFlower
- 19 июня 2019 в 14:35 | Ответить
Сегодня юбилей у актрисы Кэтлин Тёрнер. Кэтлин американская актриса театра и кино, известная по ролям в приключенческих фильмах «Роман с камнем» и «Жемчужина Нила», а также в музыкальной драме «Пегги Сью вышла замуж». Двукратная обладательница «Золотого глобуса» и номинантка премии «Оскар» была одной из самых востребованных голливудских актрис-красавиц в конце 1980-х – начале 1990-х годов. В настоящее время Кэтлин живет в Нью-Йорке и занимается преподавательской деятельностью. Выступления на театральной сцене актриса совмещает с работой над сериалом о жизни кантри-певицы Долли Партон «Dolly Parton's Heartstrings».
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»
Ох, не могу утверждать, что всегда предпочитаю авторский (кроме Михалёва - его озвучка для меня всегда приоритетная), но есть случаи, когда только в авторском фильм можно (и даже нужно) смотреть. Здесь качественный и хороший проф. перевод, но все шутки, сарказм и сатира напрочь убиты. :( В любом случае спасибо за раздачу. Тем, кто не любит смотреть в авторском переводе - она пригодится и они смогут насладиться фильмом, я же всё таки вернусь к привычному - озвучке Санаева. :)