- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают1
- Скачали428
- Список файлов192
- Комментариев3
- Залил раздачу
Пanaй- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов17
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.02 ГБ (1,093,787,276)
- Залит2 августа 2013 в 10:12
- Обновлен15 сентября 2014 в 20:44
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Джек Лондон
Название: Смок и малыш. Рассказы
Год выпуска: 2013
Жанр: Зарубежная классика
Выпущено: АРДИС
Озвучивает: Дмитрий Оргин
Описание: Перед вами знаменитый цикл рассказов Джека Лондона о Смоке Беллью, которого жажда приключений толкнула на полный смертельных опасностей путь отчаянных золотоискателей, покорителей Клондайка. Написанные более ста лет назад рассказы и сегодня завораживают читателя: золотая лихорадка и деревянное колесо рулетки, головокружительные аферы и гонки на собачьих упряжках, борьба с цингой и спасение голодающего племени индейцев. Романтика открытий и неповторимый колорит Севера, суровая борьба за выживание и искрометный юмор… Мужество и стойкость, дружба и любовь, благородство и верность… Цикл состоит из двух сборников – «Смок Беллью» и «Смок и Малыш».
Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
Размер: 1.02 ГБ
Продолжительность: 12:32:39
Язык: Русский
Размер: 1.02 ГБ
Продолжительность: 12:32:39
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Чтец хороший, да и Джек Лондон никогда не устареет,но вот перевод для начитки выбран неудачный явно какой то не профессиональный.Например обращение Смока и Малыша друг к другу только на вы - полный бред,также всегда ездовые собаки назывались упряжка ,а не запряжка.Портиться впечатление от хорошей книги.Лучшие переводы были при СССР.