- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали338
- Список файлов27
- Комментариев21
- Залил раздачу
vytukas00- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск7.9
- Оценка10.0 из 10
- Голосов31
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.86 ГБ (8,439,369,763)
- Залит30 августа 2013 в 01:15
- Обновлен27 мая 2023 в 13:34
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Приключения канонира Доласа (Как я развязал II мировую войну)
Оригинальное название: Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
Год выпуска: 1970
Жанр: Военный, комедия
Выпущено: Польша, PRF Zespol Filmowy
Режиссер: Тадеуш Хмелевский
В ролях: Мариан Кочиняк, Янина Боронска, Здислав Кушнар, Ярослав Скульски, Виргилиуш Гринь, Эмиль Каревич, Станислав Милски, Анджей Гердер, Ежи Рогалски, Анджей Красицки, Войцех Загорский, Луи Бенуа, Януш Клосински, Здислав Кузняр, Кристина Борович
О фильме: 1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, в море и в воздухе. Ещё этот фильм считают самой потрясающей комедией про войну. Грандиозное постановочное действо.
Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.86 ГБ
Продолжительность: 2 x ~ 01:28:00
Перевод: Дублированный
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.86 ГБ
Продолжительность: 2 x ~ 01:28:00
Перевод: Дублированный
Комментарии ( Комментировать )
Есть бордель, только в переводе слово отсутствует ("Si, si, bordello!" отвечает итальянский офицер на риторическое "Co tu u was za burdel?"). Просто есть сценка с итальянцами ...
Что касается самого Франка Доласа, то неполякам не очень понятна сама фигура главного героя. Дело а том, что коренные варшавяне считаются малокультурными пройдохами, а часто просто босяками. Зато они всегда выходят сухими из воды и скоры на разные придумки. Так что Франек - это стереотип довоенного варшавянина. Есть поговорка: Nie ma cwaniaka nad warszawiaka.
А представляется он товарищам как стрелок (не канонир, как следует из названия повести) - доброволец.
Что касается колоризации, фильм сейчас по ТВ показывают в 2 версиях. То же самое касается дисков.
Что касается самого Франка Доласа, то неполякам не очень понятна сама фигура главного героя. Дело а том, что коренные варшавяне считаются малокультурными пройдохами, а часто просто босяками. Зато они всегда выходят сухими из воды и скоры на разные придумки. Так что Франек - это стереотип довоенного варшавянина. Есть поговорка: Nie ma cwaniaka nad warszawiaka.
А представляется он товарищам как стрелок (не канонир, как следует из названия повести) - доброволец.
Что касается колоризации, фильм сейчас по ТВ показывают в 2 версиях. То же самое касается дисков.
СУПЕРСКИЙ КОММЕНТ. А советскую прокатную версию детям показывать можно. Итальянского борделя тут нет. В советское время цензуре хорошо платили. Вот они и постарались.
- 30 августа 2013 в 11:04 | Ответить
Читайте. Фильм "Как я развязал вторую мировую войну" от рождения был чёрно-белым.
В 2000 году киностудией "Око" и телевидением "Polsat" было решено раскрасить фильм (так же как и фильм "Sami swoi"). Технической стороной дела занималась голливудская фирма"Dynacs Digital", которая колоризовала фильм "Фанфан-Тюльпан".
В 2000 году киностудией "Око" и телевидением "Polsat" было решено раскрасить фильм (так же как и фильм "Sami swoi"). Технической стороной дела занималась голливудская фирма"Dynacs Digital", которая колоризовала фильм "Фанфан-Тюльпан".
Да этот канонир, прямо польский бравый солдат Швейк! Конечно, любое событие в жизни, можно превратить в комедию, даже войну, если, конечно, сделать это талантливо! А этот фильм, судя по всему, именно таков!
Большое спасибо за веселую раздачу, уважаемый vytukas00!
Большое спасибо за веселую раздачу, уважаемый vytukas00!
Ошибочка-с: Гжегож Бженчишчикевич! (Grzegorz Brzenczyszczykiewicz). Такой себе намёк на известную польскую скороговорку (W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie, a Szczebrzeszyn z tego słynie - В Щебжешине хрущи гудят в тростнике, а Щебжешин этим славится).
Кто-то в комментариях к иной раздаче написал, что, мол, в отличие от нынешних военных фильмов, этот можно показывать малолеткам. А как же "взятие" итальянского борделя? Как большинство военных комедий, и этот фильм малость шовинистский: мол, только мы воевать умеем...
Кто-то в комментариях к иной раздаче написал, что, мол, в отличие от нынешних военных фильмов, этот можно показывать малолеткам. А как же "взятие" итальянского борделя? Как большинство военных комедий, и этот фильм малость шовинистский: мол, только мы воевать умеем...