Тело / El cuerpo (The Body) / 2012 / АП (Карповский) / BDRip (1080p)

bog3417

Перестаньте вводить людей в заблуждение у вас в релизе нету Английской дорожки!!! Скачал только из-за Английской дорожки, а там только рус и испанская!!!!!

Сильва и Гарридо сыграли в этом фильме вместе. А потом они зажгли в "Министерстве Времени".

Великолепный психологический детектив с неожиданным концом! Получила огромное удовольствие, фильм держит до конца! Раздающему огромное спасибо за доставленное удовольствие! 9/10

BREY

может кому пригодится отдельный многоголосый звук

Спасибо. Пригодилось!

может кому пригодится отдельный многоголосый звук ( из этой: https://kinozal.guru/details.php?id=1530260 ) . ложится ровно ( проверил на паре моментов , где дверь хлопает ) : https://yadi.sk/d/i2Sbzm3F3VayHi . это для сборки ( тем кто не в курсе ) : https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
ну вот помотрел . классный триллер , но нет что б супер . перевод многоголосый очень даже сносный . и вообще качество этой дорожки , как многоканальной .

Озвучка просто кал - слов не разобрать в этом бормотании, жаль испанским не владею.

Неожиданная развязка. Смотреть однозначно

Перевод говно. А фильм отличный, держит в напряжении до самого конца

Лучший фильм этого жанра походу :)

Этот психологический триллер, почти с первой минуты, будет держать вас в напряжении до самого конца. Хоть фильм и идет два часа у вас не появится ощущения затянутости, вам не станет скучно, — с каждой минутой смотреть будет все интересней и интригующей.
Именно концовка позволит вам во всем разобраться и посмотреть на историю в другом цвете.Мораль — основная идея этого психологического триллера,что - «За все нужно платить».В итоге «Тело» — отличный и запутанный триллер, который будет держать напряжение до самого финала и разочарование от просмотра определенно не будет. Если вам нравятся качественные и продуманные триллеры, в которых много непонятностей и загадок то это кино определенно для вас.

Переводчик - Мудак с большой буквы "М".

когда будет Профессиональный многоголосый перевод или Дублированный ?

А ведь мог бы получиться шедевр. Всего-то надо было в финале сообщить, что охранник не вышел из комы.
Но для такого поворота сюжета сценаристу нужно было увлекаться Достоевским.
А так - просто триллер. Весьма и весьма добротный, но просто триллер.
Разумеется, с набором обычных мелких недочётов, на которые в купе с шероховатостями самого релиза обращаешь внимание только в состоянии лёгкой депривации.

Сюжет интересный, звук ужасный портит всё впечатление от фильма.

Фильм захватывающий, но когда авторский перевод в местах быстрого разговора двух-трех лиц одновременно, накладывается на оригинал - это просто катастрофа. Как раз в самом разгаре развязки, когда выясняется все непонятные события, абсолютно не понимаешь, что произошло. Только интуитивно, без важных деталей, доходит ход предыдущих событий.
Кстати, для любителей подобных сюжетов, рекомендую российский сериал "След оборотня" Кто не видел - не пожалеет.

фильм бомба. потрясающий триллер. не читайте комменты , просто смотрите.
перевод не сильно портит общую картину, давно ничего подобного не видел. Спасибо bog3417!

Странно! Столько положительного о фильме, но почему-то никто не взялся за качественный перевод...
Что мы имеем ?
1. ХИХИКАЮЩИЙ ДОКТОР
2. Антон Карповский
.... и всё ! Только два перевода на всех торрентах
Переводы, которые напрочь отбивают всякую охоту к просмотру фильма !

На редкость отличный триллер - весь фильм гадаешь, чем же всё закончится. И не угадываешь. 10/10

Спасибо за раздачу, стоящий фильм!
10/10

Абсолютно согласен! Хотя и некрасиво по отношению к тем кто фильм ещё не видел.

Doubtful

С самого начала и почти до самого конца фильм был интересен. Однако, использовать собственную дочь, которая в детстве перенесла тяжелую эмоциональную травму потери матери в автокатастрофе, для собственных низких целей...Каким же надо быть моральным уродом (а если бы это был не виновник, сколько бы раз он еще пользовался ей, как подстилкой; да и какая собственно разница "сколько" - одного раза уже достаточно). Каким человеком (и мамой) она вырастет (а в фильме показывается, как она горько плачет о содеянном и переживает очередную травму (это же совсем не слезы радости!). Мораль этого фильма очень низка! Оставляет у меня отвратительные ощущения! Не могу понять чем тут все восхищаются - Очередным вариантом убийства и чрезмерной пошлости?