- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали85
- Список файлов17
- Комментариев2
- Залил раздачу
Genevi- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов6
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес59 МБ (61,483,547)
- Залит1 февраля 2014 в 16:38
- Обновлен30 сентября 2016 в 12:55
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Джордж Гордон Байрон
Название: Лара
Год выпуска: 1988
Жанр: Зарубежная классика, эпическая поэма
Выпущено: Нигде не купишь
Озвучивает: Вячеслав Герасимов
Описание: Герой "восточных" поэм Байрона - исключительный человек в исключительных обстоятельствах, преступник, борец, чья страстная натура раскрывается в любви и ненависти. Полностью поэму “Лары” Байрона переводили на русский не менее пяти раз. Самый первый (по времени создания) перевод относится к 1825 году; он выполнен Александром Носковым. Помимо этого, “Лару” перевели Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров. Существует также упоминание о том, что отрывки из “Лары” перевёл Иван Козлов, но никаких подтверждений этому отыскать не удалось.
Аудио: MP3, 96 Кбит/с, моно
Размер: 59 МБ
Продолжительность: 01:20:36
Язык: Русский
Размер: 59 МБ
Продолжительность: 01:20:36
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
22 января 1788 года родился Джордж Ноэл Гордон Байрон (ум. 1824), английский поэт-романтик, автор поэм «Паломничество Чайльд Гарольда», «Шильонский узник», романа в стихах «Дон Жуан», который остался незаконченным. В лирике и поэмах Байрона восточного цикла («Гяур» (1813), «Абидосская невеста» (1813), «Корсар» (1814), «Лара» (1814) и др.) показано трагическое мироощущение автора. Поэтическая страстность, глубокий лиризм, идейная смелость, выразительность образов сделали Байрона одним из любимейших поэтов в Европе XIX века.