Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Лорды дисциплины (Блюстители дисциплины)
Оригинальное название: The Lords of Discipline
Год выпуска: 1983
Жанр: Триллер, экранизация
Выпущено: США, Paramount Pictures
Режиссер: Фрэнк Роддэм
В ролях: Дэвид Кит, Роберт Проски, Г.Д. Спрэдлин, Барбара Бэбкок, Майкл Бин, Рик Россович, Джон Лавакьелли, Митчелл Лихтенштейн, Марк Бреланд, Мальколм Дэнар, Джадж Райнхолд, Грег Уэбб, Билл Пэкстон, Эд Бишоп, Джейсон Коннери
О фильме: Действие фильма происходит в военной школе одного из южных штатов. Группа белых курсантов изощрённо издевается над чёрным, пытаясь заставить его покинуть школу, и которому предстоит пройти семь кругов ада, прежде чем удостоится чести стать первым афроамериканцем в рядах Кадетского корпуса. Экранизация по произведению: Пэт Конрой.
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1707 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:42:50
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Видео: XviD, 1707 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:42:50
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Лорды дисциплины (Блюстители дисциплины) / The Lords of Discipline / 1983 / ПМ, АП (Володарский, Иванов), СТ / WEB-DL (1080p) | 0 | 5.37 ГБ | 2 | 0 | leto2017 |
Комментарии ( Комментировать )
Спасибо, уважаемый egoleshik, за еще один очень интересный и забытый фильм.
Скачиваю.
Однако переводчики названий уже достали.
Какие еще лорды?
Заправилы!
В этом контексте - только заправилы, или управители, или еще что-нибудь в этом духе.
И не "дисциплины", а наказаний.
discipline имеет и такое значение - наказание.
А вообще адекватное (не калькированное) название могло быть - "Самоуправство".
Скачиваю.
Однако переводчики названий уже достали.
Какие еще лорды?
Заправилы!
В этом контексте - только заправилы, или управители, или еще что-нибудь в этом духе.
И не "дисциплины", а наказаний.
discipline имеет и такое значение - наказание.
А вообще адекватное (не калькированное) название могло быть - "Самоуправство".