Йозеф Гайдн - Времена года / Joseph Haydn - Die Jahreszeiten / 2004 / СТ / DVDRip

Жаль, что битспириит не пропускает. Может доработаете?

Сочинение музыки Йозефом Гайдн продолжалось до апреля 1801 года. 24 апреля состоялась премьера новой оратории в том же венском дворце князя Йозефа Шварценберга, где впервые было исполнено «Сотворение мира». «Времена года» пользовались таким успехом, что на протяжении недели прозвучали еще дважды, а месяц спустя, 29 мая 1801 года, прошла публичная премьера в Большом зале Венского Редута.
В оратории сосредоточены типичные черты музыкального стиля Гайдна: классическая простота и ясность мелодии, гармонии, формы; использование тем, близких к бытовым, и звукоизобразительных приемов; богатство номеров — здесь встречаются разнообразные хоры, речитатив, ария, каватина, песня, дуэт, терцет, терцет с хором и двойным хором. 44 номера равномерно распределены по 4 частям — «Весна», «Лето», «Осень», «Зима».

Й.Гайдн действительно долго работал над своим выдающимся произведением, ораторией "Времена года", но он признавал, что никогда не писал музыку быстро, долго обдумывал, а, в процессе написания, переделывал, если ему казалось, что какие-то моменты написаны не по правилам гармонии, напр. В оратории, хотя она написана ближе к концу жизни, Гайдн остаётся верен себе: никакого углубления в душевный мир, никакого самокопания, а простое и оптимистическое восприятие внешнего мира. Основы своего мировосприятия: народный быт в гармонии с природой, труд, как истинная добродетель человека, любовь к жизни, композитор великолепно отразил в этом сочинении. Музыка оратории пронизана романтической тонкостью, красочностью и нежной мечтательностью. Прекрасная картина жизни!
Большое спасибо IgNnovRu за чудесную раздачу и проделанную работу!

Вы большой молодец, уважаемый IgNnovRu! Большое Вам спасибо за великолепно проделанную сложную работу и прекрасно оформленный релиз! Хотелось бы обратить внимание уважаемых коллег-кинозальцев на некоторые важные, по моему мнению, моменты. Насколько мне известно, это первая и на сегодня единственная видеоверсия исполнеия "Времен года" Й.Гайдна, содержащая какие-либо субтитры, что не могло не облегчить уважаемому IgNnovRu создания субтитров на русском языке с одновременной адаптацией старинного русского текста имеющегося перевода (что само по себе самоценно) к приемлемому на сегодняшний день звучанию при одновременном сохранении смыслов, присущих времени создания Оратории. Это очень важно и ценно! Ведь в наше время жизненный уклад в гораздо меньшей степени зависит от времени года, чем во времена Й.Гайдна, а следовательно и само восприятие особенностей времен года не могло не измениться. Поэтому, особенно ценна данная нам в этом релизе возможность более глубоко почувствовать нюансы музыки Оратории, отражающие особенности восприятия времен года людьми того времени. Еще очень важное достоинство этого замечательного релиза состоит в том, что автор, уважаемый IgNnovRu, осуществил авторский перевод и сделал русские субтитры для комментариев к частям Оратории одного из лучших знатоков и интерпретаторов музыки этого периода, - маэстро Эноха цу Гуттенберга! Что, несомненно, позволит на совершенно ином уровне понять задумки великого Й.Гайдна, и делает этот релиз не только музыкальным, но и просветительским. Примите мою глубокую признательность, уважаемый IgNnovRu, за великолепно проделанную творческую работу.
Не могу также не поблагодарить уважаемого sukutis'а за прекрасную и полную информацию о выдающемся дирижере, - Энохе цу Гуттенберге.

Спасибо за прекрасную раздачу, уважаемый IgNnovRu!
С удовольствием забираю в свою коллекцию это чудо!...

Огромное спасибо, IgNnovRu за труд для нас... Большая благодарность за радостный подарок так же и уважаемому doctorren.! Какие Вы замечательные люди! Удачи Вам и всех благ!
Раздача великолепная! - самое красивое произведение Йозефа Гайдна..Все об оратории "Времена года"..Прекрасное знакомство с оперным театром в Байройте и даже комментарии самого дирижeра...!
Дирижeр Enoch zu Guttenberg...
В древней аристократической семье, ведущей свою родословную с 9-го века, барон Enoch Freiherr von und zu Guttenberg - первый и пока единственный профессиональный музыкант. До этого, как и полагается такому роду, у Гуттенбергов по мужской линии доминировали воины, дипломаты и политики. В годы нацизма семья Гуттенбергов находилась в оппозиции к гитлеровскому режиму. Отец дирижера Karl-Theodor von und zu Guttenberg был в 60-е годы в ФРГ парламентским секретарем в ведомстве федерального канцлера. Сын стал министром обороны страны.
Но сам Enoch zu Guttenberg давно и последовательно идет своим путем. Он - дирижер и композитор, руководитель эксклюзивного фестиваля в Баварии, активный защитник лесов от вырубки, диалектов - от забвения и высокой культуры - от профанации.../полностью/

Вашему вниманию предлагается исполнение оратории «Времена года» Франца Йозефа Гайдна.
Исходный DVD предоставлен уважаемым doctorren.
В этой работе Гайдн предстаёт замечательным мастером использования изобразительных и звукоподражательных возможностей оркестра. Не буду перечислять всех «изюминок» оратории, но там и пение петухов, и кваканье лягушек, и сцена грозы... При этом композитор не увлекается только красивым музыкальным орнаментом, а создает реалистичное произведение, показывающее прелести и тяготы деревенской жизни.
В качестве основы для субтитров был взят перевод либретто 1802 года, сделанный современниками Йозефа Гайдна. В этом старом тексте либретто заключено мироощущение тех времен, встречаются вышедшие из употребления, но, при этом, очаровательные слова и словесные обороты. Хотя в процессе работы пришлось отказаться от некоторых раритетных слов, тем не менее «старинный» слог сохранился и будет замечательным дополнением к идиллической атмосфере оратории.
В раздаче приведены комментарии дирижёра барона Эноха цу Гуттенберга с субтитрами.
Желаю ярких впечатлений!