Нимфоманка (Часть 1-2) / Nymphomaniac: Vol. I-II / 2013 / ЛД, СТ / WEB-DL (1080p)

«Когда-то в молодости Ларс фон Триер сказал, что фильм должен быть подобен камешку, попавшему в ботинок. „Нимфоманка“ — настоящий булыжник, который вам предстоит самостоятельно катить в гору, как Сизифу. А на вершине будет поджидать хитроумный датчанин, чтобы одним пинком ноги отправить валун обратно к подножию.» (Антон Долин, «Афиша.ру»)

Доколе стоит Земля. И ещё одно замечание. Именно для шмурдяка - эксклюзивный коньяк - шмурдяк. А зато точно такой же шмурдяк для него - оч. крутой напиток!

krisjazz

долго этот шмурдяк будет в топе болтаться?

долго этот шмурдяк будет в топе болтаться?

Какие нынче уверенные в себе люди пошли. Прям-таки косяком валят, лениво-снисходительно рты открывая. И откуда-то ещё с их стороны звуки слышны! Только, правда, чуть ли не более, чем у рыб, для человеческого уха бессмысленные.
"Звуки одних видов рыб напоминают потрескивание или шелест, скрежет, рычание и ворчание, других - цоканье, одиночные удары и барабанный бой, третьих - глухие стоны, карканье, хриплые крики, хрюканье, пароходные гудки, вой сирены, четвертых - птичий щебет, кудахтанье, высокие трели. Рыбы издают звуки с помощью разных приспособлений и аппаратов: у одних - это трение костей друг о друга - глоточных или челюстных зубов ("скрежетанье" зубами) , зазубренных шипов или сочленений жаберных крышек; у других - это особые резонансные устройства плавательных пузырей, издающие звуки при резком сокращении пузырей или ударах по ним особых звуковых косточек. Особенно развиты звуковые аппараты у горбылевых рыб, морских петухов, скорпеновых рыб, рыб-жаб и некоторых других. Звуки, издаваемые черноморским губаном-зеленушкой, слышны как глухой удар, а звуки морского конька напоминают звук лопнувшего стакана."
P.S. "Ни кого" пишется вместе. "Это (что?!, вынь х изо рта) выше" - см. выше ↑ "А самое главное.." ---> "А, самое главное,.." ...это то, что высокомерный, глупый и безграмотный олух-недоучка мне советы ещё и по поводу моих взаимоотношений с Богом даёт. Ну-ну. :)

robert25s

Аркаша, перестань курить. Это выше интеллекта, морали и.т.д. как ты тут расписался. Иди работать. Ни кого не суди. А самое главное Бога не трогай.

С 8-ю баллами кинопоиск, конечно, малость погорячился...
На выходе мы имеем нудный и скучный недопорнофильм с очень спорной операторской работой (так вы, сорри, показываете или не показываете?) и сюжетом по-сути "ни о чем" т.к. любая обитательница ПТУ-шной общаги могла бы и поинтереснее рассказать...
Итого: для кого снимался этот фильм? Да х.з. Трафика жалко...

Посмотрел - концовка отвратительна, да и героиня по характеру настоящая по сравнению с мужиком, вот зачем он ее приютил, это все выслушал, а потом на ночь....получил по заслугам.
Это был первый опыт с фон Триером, нескоро возобновлю наверное (хотя Рассекая волны совсем другой фильм, но все же).
Не понял правда, при чем тут Шарлотта Генсбур, учитывая, что в-основном нам показывают молодую Джо (вот кто хорошо сыграл) - не к месту зачем-то "играющего хороших мальчиков" ЛаБафа тут сняли (имхо, не его это типаж - Индиана, Трансформеры - да, пока ещё не дорос до таких ролей, нет глубины).
Снято отлично - а вот сам сюжет и персонажи отталкивают, советую нравственным людям вообще не смотреть - не из-за того, что показано в фильме, а в том, что такое явление (распущенность, похоть, животность) становится нормой в обществе и не вызывает общественного порицания.

Да уж, начну, пожалуй. А то скоро ведь умирать. Спасибо, мил человек, приструнил, осадил и напомнил. Мудр ты. А я-то дурак.
А вообще-то, хоть я и дурак, но в данном конкретном случае всё же-таки по делу говорил. ---> "Суди, дружок, не выше сапога".
Да, и вот ещё что. Чтобы нечто имело право называться "мнением", нужно ведь, чтобы был кто-то, кто его выражает. Мы же мнением не называем, допустим, когда кошка фыркает. Другой вопрос, что это фырканье для другой подобной кошки, конечно - мнение.

MahJong

чего завелся, Аркадий? человек честно сказал, что не понял и высказал свое мнение. с твоим не совпадает? не беда, привыкай, это жизнь

чего завелся, Аркадий? человек честно сказал, что не понял и высказал свое мнение. с твоим не совпадает? не беда, привыкай, это жизнь

vsegdAArkady

Конечно, когда человек чего-то не понимает, то это мерзость. И, напротив, ничуть не мерзость, всю жизнь - от рождения до могилы - пребывать на том скудном уровне восприятия и понимания, на котором находится тот, который "чего-то" не понимает. Ах, это "что-то" - всего-навсего, культура, для понимания которой необходим соответствующий культурный уровень. Но человек, его не имеющий (потому что пальцем о палец не ударил, чтоб его приобресть), этого, конечно, тоже не понимает. Зато он спешит о своём осуждении того, чего он, в силу своей ограниченности, не понимает, во всеуслышание заявить. Ах, да, у него же есть МОРАЛЬ! У тех, которые осуждали Христа - она тоже была. Они делали это из моральных соображений! Это была их мораль! И они заявляли, что она имеет абсолютный характер.

Конечно, когда человек чего-то не понимает, то это мерзость. И, напротив, ничуть не мерзость, всю жизнь - от рождения до могилы - пребывать на том скудном уровне восприятия и понимания, на котором находится тот, который "чего-то" не понимает. Ах, это "что-то" - всего-навсего, культура, для понимания которой необходим соответствующий культурный уровень. Но человек, его не имеющий (потому что пальцем о палец не ударил, чтоб его приобресть), этого, конечно, тоже не понимает. Зато он спешит о своём осуждении того, чего он, в силу своей ограниченности, не понимает, во всеуслышание заявить. Ах, да, у него же есть МОРАЛЬ! У тех, которые осуждали Христа - она тоже была. Они делали это из моральных соображений! Это была их мораль! И они заявляли, что она имеет абсолютный характер.

sntorent

мне не понять Триера,. мерзость, просто мерзость. Досадно что много хороших актеров играло в этом .. нечто..

мне не понять Триера,. мерзость, просто мерзость. Досадно что много хороших актеров играло в этом .. нечто..

Буду иметь в виду, спасибо!
Сравнил все три варианта донести до нас русскими звуками нерусскую речь. По естественности интонаций - 1-е место, несомненно, дубляж. Хотя отсутствие оригинального звука, как всегда, угнетает и, в значительной степени, кастрирует восприятие. На втором - тот честный пацан, который первым это сделал, то ли Пашут, то ли Парашют.. Голос деревянненький, но, по крайней мере, то, в чём ничего не соображает - того не изображает, и то хорошо. Ну, и почётное 3-е место (когда озвучиваний станет 503 - они переместятся на 503-е) занимают наши здешние клоуны - "страдалица" и "быдло". Эта всё время испускает звуки, уместные, разве что, у ног распятого Христа, а завсегдатай спортзала~пивного бара бодр не на шутку всегда! Я понимаю, конечно, что в звуках, которые он издаёт, наблюдая за поведением персонажей фильма, обнаруживается самая непосредственная параллель к тому, что для варвара времён разграбления Рима стояло за словом "Рим". А за этим словом для него стояло Золото и Секс. Одна только маленькая неувязка заключается в том, что Триер тут оказывается совсем не у дел. Поэтому, для адекватности восприятия, надо бы Триера выкинуть, а эти чудные русско-татарские звуки оставить. Ибо вместе и то и другое - это всё равно, как смешать три семёрки с Chateau Lafite. Вот такие мои скромные впечатления.

goshakas

Вот именно поэтому в кинотеатрах и шёл этот фильм именно с субтитрами...

Вот именно поэтому в кинотеатрах и шёл этот фильм именно с субтитрами...

vsegdAArkady

Господи! Что за мерзкий голос у этого неотёсанного молокососа, который своим быдлоголосом якобы что-то тут "озвучивает"! Вот чёрт. А я и скачал-то эту версию исключительно из-за ненависти к халтурному дубляжу, которого 99,999%. Ну что, дубляж теперь качать?.. О горе горе. Сплошное хамство и варварство повсюду, наплодилось дикое племя... И они, б...., озвучивают и дублируют! Которым только лопату можно было б доверить. Да и её - со значительным скрипом. А они - Триера! озвучивают!

Господи! Что за мерзкий голос у этого неотёсанного молокососа, который своим быдлоголосом якобы что-то тут "озвучивает"! Вот чёрт. А я и скачал-то эту версию исключительно из-за ненависти к халтурному дубляжу, которого 99,999%. Ну что, дубляж теперь качать?.. О горе горе. Сплошное хамство и варварство повсюду, наплодилось дикое племя... И они, б...., озвучивают и дублируют! Которым только лопату можно было б доверить. Да и её - со значительным скрипом. А они - Триера! озвучивают!

Подскажите а что с переводом? переведено прям по субтитрам как в кинотеатре? или собственная интерпретация?

Ларс фон Триер снял полную версию Нимфоманки (обе части) на 6 часов(!) без монтажа, на Берлинсом фестивале обещали показать Режиссерскую версию на 5 с половиной часов.

taurus11

Полная версия первой части - 145 минут, в представленной версии - 117 минут. Вторая часть вроде бы не имеет различных версий.

Полная версия первой части - 145 минут, в представленной версии - 117 минут. Вторая часть вроде бы не имеет различных версий.

moarmar

UPD: Подогнанные под данный хронометраж русские субтитры для второй части

Море благодарностей!

На скорую руку подкорректировал русские субтитры для первой части с данным хронометражем. Плюс местами ошибки подправил и перевод изменил в моментах, от которых кровь из глаз шла.

Человек! Спасибо тебе )

Окей, почему бы и нет?

Oduffanch

Спасибо огромное! А ко второй планируете?

UPD: Подогнанные под данный хронометраж русские субтитры для второй части, так же местами перевод поправил и ошибки почистил. //yadi.sk/d/RGybnLwlLrn88

Спасибо огромное! А ко второй планируете?

moarmar

На скорую руку подкорректировал русские субтитры для первой части с данным хронометражем. Плюс местами ошибки подправил и перевод изменил в моментах, от которых кровь из глаз шла.