Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Золотой теленок
Оригинальное название: Aranyborjú
Год выпуска: 1973
Жанр: Комедия, приключения
Выпущено: Венгрия, Magyar Televízió Müvelödési Föszerkesztöség
Режиссер: Миклош Синетар
В ролях: Иван Дарваш, Эндре Харкани, Ласло Банхиди, Эрвин Кибеди, Ференц Альберт, Иштван Альберт, Иштван Балаш, Миклош Бенедек
О фильме: Венгерская адаптация великого романа. Бендер (тут, правда его зовут Оскар, а не Остап) начинает с того, что в маленьком городке заваливается к председателю и представляется ему... нет, не сыном лейтенанта Шмидта - в конце шестидесятых-начале семидесятых, когда примерно происходит действие фильма, вряд ли сын героя революции мог сохраниться столько молодым, да и чтобы занести его в Венгрию, сценаристам пришлось бы покурить чего-то сильненького. Бендер представляется племянником товарища Калачека. Я, честно говоря, не знаю, кто это, но на председателя это производит гипнотическое воздействие! Бендер с председателем разговаривают, и тут заходит второй племянник товарища Калачека. Молочного брата Бендера зовут Бела Барранго. После их ухода к председателю пытается проникнуть третий глупый сын лейтенанта Шмидта племянник товарища Калачека, и его ждет возмездие. Барранго рассказывает Бендеру о миллионере. Они встречают бывшего мошенника Дешио Керрафия, у которого автомобиль... Впрочем сюжет всем известен, и общая канва его сохранена полностью. Рога и копыта, зиц-председатель, подпольный миллионер, бухгартер и сумасшедший дом - все на месте! Да, разнятся детали. Несколько сюжетных линий попали в этот фильм из романа "12 стульев" (в частности, межпланетный шахматный конгресс). В сумасшедший дом вместе с Берлагой (которого тут зовут Берлака) попал и сам Бендер. Довольно занятный сериал. Попадание актеров вполне. Балаганов (Барранго) и Паниковский (Павлинь) - попали 100 процентов! (с) bankolya
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), венгерский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 3.83 ГБ
Продолжительность: 3 x ~ 01:15:00
Перевод: Авторский
С 1938 года был главным редактором журнала «Огонек». В годы Великой Отечественной войны - фронтовой корреспондент. В соавторстве с Ильей Ильфом написал несколько романов, повестей и новелл, ставших классикой отечественной сатирико-юмористической литературы.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017
- bankolya123
- 3 апреля 2014 в 23:00 | Ответить
Иван Дарваш очень мне понравился в фильме "Любить воспрещается".
Он же играет в "Этюде о женщинах", который я запомнила с детства и мечтала найти.
Безрезультатно!
Недавно друг прислал мне файл без перевода, на венгерском. Ну что ж, и то радость!
У Ивана Дарваша красивый голос. Хорошо, что оставили оригинальную дорожку :-).