Анна Борисова (Борис Акунин) - Vremena Goda / Современная проза / 2014 / Алена Бабенко / MP3

Замечательное произведение. Слушала сама, по моей рекомендации двое знакомых. Все в восторге. Необычно, насыщенно, многослойно и есть о чем подумать потом. Чтец может и делает ошибки, но очень ярко передает характерные особенности персонажей. Я книгу ранее читала, и мое восприятие героев книги совпало с впечатлением от озвучки.

10 книга, 10 озвучка. Пишу отзыв спустя месяц после прослушивания. Книга от имени женщины, так что и чтение - в тему. Может и были огрехи в озвучивании, но на фоне книги, как то потерялись и забылись. Остались только впечатления от книги.
Отличное произведение! Казалось бы, ну что можно написать о доме престарелых и, главное, как это можно будет читать..?! Но нет. В самом начале тяжеловато, а затем, как обычно у Акунина, оторваться уже невозможно! В общем, пока для меня Акунин - это гарантия хорошей книги.
Настоятельно рекомендую.
Спасибо за раздачу!

А мне понравилось чтение Алены Бабенко. Слушала с перерывами, по дороге на работу. Профессионалу, конечно же, заметны ошибки чтеца, но увлеченный слушатель не всегда их слышит. Приятный голос, живое, эмоционально окрашенное чтение. Спасибо!

Спасибо раздающему. К тексту романа нет претензий - Акунин есть Акунин, все на высоте. Послушал около половины аудиокниги. На мой взгляд, насколько везло автору всегда с исполнителями (Чонишвили, Клюквин, Бероев и др.) - настолько фатально не повезло с Аленой Бабенко. Торопится, путает ударения в словах (довольно простых, ударения в которых актриса уж наверняка должна знать). Один из героев - то Березин, то Берзин. Вообще, ощущается общая торопливость и небрежность в работе; к тому же, студия, которая ее писала (представляю, кто это), по всей вероятности, не смогла заполучить Алену на чтение (исправление) ошибок - возможно, в связи с занятостью актрисы. Как диктор, сам несколько лет работающий в области чтения аудиокниг, считаю, что это неудачное издание