Чайки умирают в гавани / Meeuwen sterven in de haven / 1955 / ДБ, СТ / DVD-9

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Чайки умирают в гавани
Оригинальное название: Meeuwen sterven in de haven
Год выпуска: 1955
Жанр: Драма
Выпущено: Бельгия, Metropool Films N.V.
Режиссер: Рик Кеперс
В ролях: Тине Балдер, Тон Брюле, Элис Де Грэф, Женни Дехейдер, Пит Фрисон, Дезьере Кезен, Робер Кезен, Жижи, Эрик Питер, Марсель Филипп, Пауль C'Йонгерс, Жулье Скунартс, Панчита Ван де Перр, Дора ван дер Грун, Альберт Ван дер Санден

О фильме: Урбанистическая драма, насквозь проникнутая пессимизмом, в музыкальном обрамлении мелодий Джека Селса и Макса Дамасса. "Чайки умирают в гавани" стал одним из первых – если не самым первым – космополитическим фильмом во фламандской истории кино. На фоне послевоенного Антверпена разворачивается экзистенциалистичекая драма, изображающая метания измученного бродяги (Жулье Скунартс), ищущего спасения. Как части мозаики его пагубного прошлого - единственные люди, нравственно поддерживающие его, на протяжении всего фильма - шестилетняя сирота, жена таинственного шкипера (Тит Бальдер) и заинтересованная проститутка (Дора Ван дер Грун). Несмотря на замечательные усилия триумвирата (Рик Кеперс, Иво Микильс, Роланд Верхаверт) изобразить персонажей в полупоэтическом реализме, играющем с изображениями, монтажом и музыкой, характеры время от времени оказываются потерянными в лабиринте социального подъема, проницательного диалога, поверхностного авангарда и наивного, культурного конформизма. Но рассматривая в историческом контексте, эта картина – именно тот шаг, который должен был быть сделан на пути бельгийской кинематографии.

Качество: DVD
Видео: PAL 4:3 (720х576) VBR
Аудио: Русский, голландский (Dolby АС3, 2 ch)
Размер: 7.93 ГБ
Продолжительность: 01:22:10
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские, французские, голландские
Комментарии ( Комментировать )
AlexTorr46
12 мая 2014 в 14:25 | Ответить
Смотрел только на кассете с одноголосым переводом, а это реставрированный DVD или просто перенесли с кассеты? Ладно, спасибо, се-равно буду пересматривать
berezovskiy
10 мая 2014 в 21:39 | Ответить
Сегодня «Чаек» можно увидеть в полном дубляже с переводом титров на русский язык. Похоже, что в Советском Союзе этот фильм очень ценился, и из всей продукции, выпускавшейся в капиталистической Европе, каким-то чудом именно «Чайкам» удалось пробиться на отечественные экраны. Это удивительно, учитывая, что картина Кепельса, Микильса и Верхаверста абсолютно депрессивная и безысходная в лучших традициях Камю и Сартра. Возможно, свою роль сыграли выдающиеся художественные достоинства фильма, его способность быть иллюстративным материалом того, как надо снимать. С другой стороны, с его помощью можно было дискредитировать европейский образ жизни, мол, посмотрите, куда фламандцев завело их устройство. Всё эти домыслы, однако, нисколько не умаляют того, что «Чайки умирают в гавани» оказываются в итоге такой вневременной черно-бело картиной, которая могла бы появиться в Каннах и сейчас. Видение режиссеров очень современно.
Мы знаем, что «Чайки умирают в гавани» — это этапная картина в истории развития киноязыка и ее можно отнести к экзистенциальному направлению. Очень близкими по духу здесь будут, пожалуй, фильмы Антониони и раннего Вендерса, существующих приблизительно в тех же временных и культурных координатах. Как и прочая киноклассика, «Чайки» подзабыты основной массой зрителей, но это один из тех фильмов, которые стоит вспомнить. (Arbodhy)
Спасибо дорогая milka131!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions