Налёт (3 сезон: 1-8 серии из 8) / Braquo / 2014 / ПМ (BaibaKo) / BDRip

ppue

Фильм снят в стиле "авторского кино", где натуры скупы и мрачны, лишь по недосмотру оператора пол-раза освещены солнцем. Герои неряшливо-бомжеваты, без права на улыбку, изредка лениво цедят что-то или вовсе невразумительное, или многозначительно-пустое. Посмотрите, какие мы странные и неприятные, как ужасна наша страна - словно говорят создатели фильма.
Что стало с Францией? Или с французским кино? Или с отдельно взятым режиссером?
Дай бог, - последнее.

детский сад 🤣
да ничего не стало со страной, где официально ещё в 1976 отрубали голову !
Вы видимо кроме слюнявых фильмов ничего не знаете про Францию, прочтите хотя бы Гюнтера Галле " Иностранный легион". А также поинтесуйтесь сколько млн убили французы в Индокитае и Алжире. И все это когда уже мы в космос летали. Я уже молчу про средние века - какой мрак и жесть там творились. Как они резали друг друга как скот.
Книжки читайте !

Ботинки

Всё в порядке с режиссёром...

Мир - разный. Я захотел посмотреть на ад. Мне его показали. В точностии по Сартру.
Но я устал. Утомляет. Мне бы хотелось посмотреть на ад в этом разном мире, а не на ад в аду, чай не серия и не две. Ну не привлекают меня эти манерные соревнования режиссеров в забаве "а кто мрачнее?", в которой многочисленные персонажи словно однояйцевые близнецы, однообразны и меланхоличны благодаря актерам, старательно и успешно выполняющим сверхзадачу режиссера - играйте как он. :)

Всё в порядке с режиссёром. Оливье Маршаль как режиссёр и сценарист фильма "Набережная Орфевр, 36" номинировался на премию "Сезар" сразу в трёх номинациях "Лучший фильм", "Лучший режиссёр", "Лучший сценарий". Фильм, кстати, получился отличный. Маршаль в основном и специализируется на теме "про бандитов и полицейских".
"Налёт" снят Маршалем мастерски, как он всегда снимает - мрачно, атмосферно, брутально. Сериал - про грязь, кровь, убийства, предательство и коррупцию. Он и должен вызывать именно такие эмоции. Краски Жана - Пьера Жене и музыка Филиппа Сарда были бы здесь абсолютно неуместны.
Персонажи сплошь и рядом - подонки, не зависит - полицейские, бандиты, адвокаты.
Диалоги именно такие, как нужно. Каплан со товарищи Сорбонну не кончали, больше действуют, чем говорят.
«У тебя нет пока машины на замену?
Есть. Порш Каен битурбо V8, 500 лошадей, 275 км/ч. С ним ты можешь трахнуть всех телочек мира в задницу.»
Отдельно восхищён саундтреком, начинает "вставлять" буквально с начальных титров.
Хочется "ту самую Францию"? Пересмотри "Амели", "Профессионал" или "Кто Есть Кто".

Фильм снят в стиле "авторского кино", где натуры скупы и мрачны, лишь по недосмотру оператора пол-раза освещены солнцем. Герои неряшливо-бомжеваты, без права на улыбку, изредка лениво цедят что-то или вовсе невразумительное, или многозначительно-пустое. Посмотрите, какие мы странные и неприятные, как ужасна наша страна - словно говорят создатели фильма.
Что стало с Францией? Или с французским кино? Или с отдельно взятым режиссером?
Дай бог, - последнее.

а 4 сезон будит? или так всё и закончиться?

Спасибо за раздачу! Спасибо BaibaKo за огромную ,качественную работу! Да, вообще спасибо за возможность в любое время посмотреть то что хочется!
А , вот, крутейший французский сериал испорчен!

Досмотрел сегодня 3й сезон, сказать что я в акуе - значит ничего не сказать(

Создатели сериала поступили как садисты со стажем - ТАК закончить даже не серию, развязку которой зрители увидят через неделю, а сезон - просто нет слов.)
"Сволочи!" (с)
Раздавале - респект.

gusenica13

Dantenecto! За раздачу - спасибо!
Байбако - за озвучку - спасибо!
P.S.Странная только история - французы закончили показ где-то в марте/апреле. Ну, то, сё.
Ждали раздачи. Её нет. Ждали. Нет её. И тут, как-будто, кто-то сказал( как в кино):"Механик, давай!" И за неделю весь сериал. Готовенький. Или АМЕDIА в свою игру играли, запрещали всем? Не вышло у них ничего?
В любом случае - СПАСИБО!

Всё гораздо банальнее - не было вменяемых оригинальных субтитров, по которым можно было бы переводить параллельно с показом.

Dantenecto! За раздачу - спасибо!
Байбако - за озвучку - спасибо!
P.S.Странная только история - французы закончили показ где-то в марте/апреле. Ну, то, сё.
Ждали раздачи. Её нет. Ждали. Нет её. И тут, как-будто, кто-то сказал( как в кино):"Механик, давай!" И за неделю весь сериал. Готовенький. Или АМЕDIА в свою игру играли, запрещали всем? Не вышло у них ничего?
В любом случае - СПАСИБО!

Ботинки

PS пользуясь случаем интересуюсь у Байбако - "Матадор" переводить/озвучивать намерены?

Мы предлагали его нашим меценатам, но пока заказа нет.

Сериалы смотрю давно и увлечённо, имею мнение, что BaibaKo из того огромного объёма работы, который они выполняют на регулярной основе, лажи не делают, в связи с чем моё им почтение.
Конкретно "Налёт" озвучен качественно.
Недовольные идут смотреть/слушать другие релиз - группы, повторяя как мантру "я денег за перевод/озвучку не платил, поэтому зал*паться не имею права".
Раздавале - респект.
PS пользуясь случаем интересуюсь у Байбако - "Матадор" переводить/озвучивать намерены?

скока имбицилов то на сайте-)
утреблядсвуете тут-) а сами 0 без палки-)
байбако РУЛЕЗ!

а будет ли в озвучке amedia или от первого канала?

золт

Ждали выхода 3 сезона почти полгода с русской озвучкой,наконец-то дождались.Спасибо.

какие полтора? 3 года прошло, я уже и забыл о чём сериал и чем закончился второй сезон в 2011 году. лучше бы вообще ничего не снимали чем с таким промежутком, придётся всё с начала теперь смотреть :(

Адекватная озвучка,замечательный сериал..Спасибо за труд и выбор материала.

Спасибо за перевод BAIBAKO!Успехов вам и вдохновения!

Перевод действительно дерьмовый.

люблю озвучку БАБАЕК-) где их перевод есть всегда смотрю-)
а ваш перевод я не видел товарисч-недовольный-)
пора вылезти из своей норы и подать свой ГОЛОС миру!
а пока что сидите там и помалкивайте жалкой пользователь-) чужих трудов

спасибо за раздачу!
Байбакам спасибо за работу!
ждал целый год)