Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Татарская царица
Оригинальное название: La regina dei tartari
Год выпуска: 1960
Жанр: Исторический, драма, приключения
Выпущено: Италия, Франция, Comptoir Français du Film Production (CFFP), Film Columbus
Режиссер: Серджо Греко
В ролях: Чело Алонсо, Жак Серна, Фолько Люлли, Филипп Эрсен, Андреа Скотти, Чикита Коффелли, Раф Бальдассарре, Пьетро Торди, Марио Петри, Пьеро Лулли
О фильме: Текст пролога в начале фильма: "На закате раннего средневековья, на просторах пустынных, засушливых степей северо-восточной Европы, кочевали многочисленные племена татар, ведущие между собой непрерывную борьбу. Варварские законы, отточенные жестокостью и произволом на протяжении многих поколений, царили в этом диком мире тьмы, пока не появился среди них тот, кто смог показать им другую дорогу, путь к свету, к лучшему будущему..." Лучше (полнее), для описания фильма, не скажешь. "На глазах Таны, захваченной кочевниками в одном из набегов, сквозь года проходят все ужасы и жуть этих варварских традиций. Уже повзрослевшая и вжившаяся в свою новую семью, она с переживанием относится к ней, хотя многого и не приемлет. В это время на её пути встречается Малак, вожак "соседнего" племени, хотя и ведущий традиционную кочевникам жизнь, но имеющий свои понятия и склонность к разрешению конфликтов "меньшей кровью". С этого момента и наступает переломный момент сюжета." (Aleksgreek)
Видео: XviD, 1808 Кбит/с, 704x304
Аудио: Русский, английский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.58 ГБ
Продолжительность: 01:21:46
Перевод: Любительский двухголосый
С одной стороны: в нём снялась прекрасная Чело Алонсо, которая притягивает своей красотой,
и на неё хочется смотреть и смотреть. Жаль, что в фильме нет места танцам. Чело - выдающаяся танцовщица.
Ну нет, так нет! Не до танцев дикарям.
Они всё своё время посвящают захватническим набегам на таких же, как они сами;
расправам над побеждёнными и уничтожением всех и вся...
Хотелось бы, всё же, видеть какие-то более человечные стороны их быта в моменты передышек от набегов...
Матерей их и детей...к примеру. Ну ведь любили же они кого-то.
Но и в это время они занимаются стрельбой по живым мишеням... вместо развлечений.
Невероятная жестокость кочевников - это лейтмотив всего фильма. На это тяжело смотреть.
Хотя и проявляются у них проблески жалости к ближнему, но это -всего лишь проблески...
Другое дело - Тана. Она, единственная, в ком есть человеческие качества: переживание, сострадание...только прав нет.
Когда, наконец, к ней перешла власть и любовь пришла, и жизнь начала бы меняться к лучшему...тут и фильму конец.
Музыка мощная - несомненное достоинство фильма.
Природа...могла бы очаровать красотой, но, к сожалению, пейзажи угнетающие в большинстве своём:
земля усыпана трупами, воздух пропитан гарью и дымом.
...Порадовала концовка. Ну, хотя бы так!
Большое спасибо, Яночка, за редкий фильм.
Всем спасибо, кто вложил свой труд для того, чтобы мы могли его посмотреть.
- nsergey2007
- 23 ноября 2014 в 12:03 | Ответить
Сам живу в Беларуси. Люблю смотреть старые исторические фильмы, в том числе, которые выкладывает уважаемая milka131. Интересна игра актёров, диалоги, сюжетная линия, постановка. На историческую документальнось событий, не рассчитываю. Для этого, есть книги и другие источники. На голые ляжки, не обращаю внимания. Релизёру, не просто спасибо но и https://www.youtube.com/watch?v=QbE1uxCZSKo
- МлечныйПуть
- 23 ноября 2014 в 01:34 | Ответить
Однако релизёру спасибо за старания.
- alexandrgrek
- 22 ноября 2014 в 23:24 | Ответить
Этот релиз стал возможен благодаря кинематографистам, которые провели в сюжете эту важную линию. Так же, благодаря "хардам" Ханса ван Стрялена, стал возможен этот мой перевод на русский язык. Им в первую очередь - Спасибо!
- berezovskiy
- 22 ноября 2014 в 23:22 | Ответить