Моя старушка / My Old Lady / 2014 / ЛД / HDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Моя старушка
Оригинальное название: My Old Lady
Год выпуска: 2014
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Великобритания, Франция, США, BBC Films, Cohen Media Group, Deux Chevaux Films, FullDawa Films
Режиссер: Израэль Хоровиц
В ролях: Кевин Клайн, Эли Важеман, Мэгги Смит, Рафаэль Мутье, Доминик Пинон, Кристин Скотт Томас, Кристиан Раут, Дэльфин Лэнсон

О фильме: Американец Матиас Голд прилетает в Париж, чтобы получить дом, который завещал ему отец. Однако, в нем он обнаруживает некую мадам почтенного возраста, которая считает себя полноправной хозяйкой этой недвижимости.

Качество: HDRip
Видео: XviD, 841 Кбит/с, 688x288
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 752 МБ
Продолжительность: 01:47:36
Перевод: Любительский двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
knordling
14 января 2016 в 03:42 | Ответить
сказать, что фильм классный - не сказать ничего: атмосферное кино, чувственное и эмоциональное, только не в том смысле, что кто-то в фильме истерит и рыдает навзрыд, нет;
всё как раз иначе: кино во-первых про любовь, о которой мечтают все - на всю жизнь, во-вторых о семейных ценностях, в-третьих об ответственности перед детьми;
все мы знаем, что ответственны за своих детей, и чем они младше, тем понятней задача, но не все и не всегда готовы отвечать перед уже взрослыми детьми, тем более когда годы жизни уже прожиты и прошлых ошибок не исправить;
фильм совсем не комедия, но очень хорошая мелодрама;
качество для такого размера приемлемое, но я обязательно перезакачаю этот фильм с дубляжом или с другой озвучкой, потому что в одном значимом моменте уже в конце фильма перевод неверный, это не сразу понятно, если не вслушиваться в оригинал; неправильно перевели ответ доктора главному герою: "отрицательный (анализ), не родственники", в фильме перевели "отрицательный. не беременна"; - согласитесь, смысл разный;
в любом случае фильм стоит посмотреть
автору релиза большое спасибо
Lord32x
17 июля 2015 в 07:55 | Ответить
Релиз-Группа "Lord32x. Озвучивание фильмов" желает всем приятного просмотра.
Вступайте в наше официальное сообщество: //kinozaltv.life/groupex.php?id=3838 и ознакомьтесь со всеми нашими раздачами!
clom
16 июля 2015 в 20:40 | Ответить
Только сегодня подумал, где посмотреть этот фильм с озвучкой ) И на тебе, сюрприз! Спасибо! +10
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions