Мартти Ларни - Собрание сочинений (22 произведения) / Художественная / 1959-1999 / FB2, PDF, RTF

Станьте, пожалуйста, на раздачу:)

Ради этого финского автора мне пришлось сделать исключение, взяв не одну книгу, а две. К сожалению, это вовсе не потому, что книги настолько хороши, что мне хотелось читать и читать, а совсем наоборот. «Прекрасная свинарка», не смотря на хвалебные отзывы в сети, мировые рейтинги и кучу лайков в электронных библиотеках, оказалась настолько не моим чтивом, что я готова была поставить крест на авторе сразу же и навсегда. Однако, его именитость и заслуги перед финской литературой требовали оправдания, и уже, к счастью, он заслуженно получил его своим «Четвертым позвонком». Пишет Ларни в сатирическом стиле, глумиться над людскими пороками, привычками и предрассудками без удержу, за что не раз был бит (иносказательно, слава богу) литературными критиками и неравнодушной общественностью.
А что же «Прекрасная свинарка»?
Написанную от первого лица биографию главной героини можно подвести под популярную в Интернет подписях фразу, которую обожает большая половина женского пола, хотя и рядом с нею не стоит - «Все бабы, как бабы, а я-богиня». Самомнение захлестывает ГГ по каждому поводу: удачу она списывает на, якобы, шикарные мозги, в женских высказываниях в свой адрес видит исключительно зависть, а окружающие ее мужчины-бизнесмены сплошь тупые и недалекие придурки. Мало того, что такая жизненная позиция ужасно раздражает, так еще и автор подливает маслица в огонь, наполняя текст перебором сложных метафор. Встретить разок что-то вроде «Седина его волос отлично гармонировала с серостью его мыслей» или «Он также не делал больше попыток хоть сколько-нибудь приподнять мой подол и мой оклад» приятно, но когда такого добра почти на каждой странице, откровенно начинает тошнить.
В целом же, можно смело сказать, что написание от лица женщины мужчиной с треском было провалено. Если такими видят нас мужчины, то это кошмар. Если они думают, что так мы видим мир, то это еще больший кошмар. Частично автора можно оправдать любовью к сарказму, но мне для его оправдания потребовалась целая книга.
«Четвертый позвонок»
Америка впереди планеты все! Все- то у них самое лучшее: и вино из долины Наполи, и джинсы и истребитель F-22 и все-все-все остальное. Ржунимагу. По мне, так у них только стоматологические услуги можно похвалить… и Томми (Tommy Hilfiger).
Мартти Ларни, похоже, разделяет мое мнение, и от всей души издевается над мировой державой в своей легкой и очень смешной книге. Главный герой- финн, отправившийся на ПМЖ за океан и принявший волевое решение стать настоящим американцем. По сюжету он примеряет на себя местные традиции и образ жизни, но, к счастью, в душе остается 100%-м европейцем.

Оппа! Все в одной раздаче!
Случайно прочитал "Четвёртый позвонок", хотел что-то еще подобное, а тут!
СПС огромное!

MarchingCat

Спасибо!
Роман "Четвёртый позвонок" входит в десятку лучших юмористических книг мира.
Ещё "Прекрасная свинарка" дюже хороша.

Это еще вопрос, которая из этих двух лучше. Ну, 4П более социально направленная, и в СССР пользовалась особой любовью.

Спасибо!
Роман "Четвёртый позвонок" входит в десятку лучших юмористических книг мира.
Ещё "Прекрасная свинарка" дюже хороша.