Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Секретные материалы
Оригинальное название: The X-Files
Год выпуска: 1995-1996
Жанр: Триллер, мистика, фантастика, драма, экранизация, процедурал
Выпущено: США, 20th Century Fox Television
Режиссер: Крис Картер
В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пиледжи, Уильям Б. Дэвис, Николас Ли, Том Брэйдвуд, Дин Хаглунд, Брюс Харвуд
О фильме: Секретные материалы — научно-фантастический и мистический сериал о двух агентах ФБР: Фоксе Малдере и Дане Скалли. Специальному агенту Дане Скалли, доктору и выпускнику академии ФБР в Виргинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы» — архивом таинственных, нерешённых дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами… Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. Это связано с детством Малдера, душевной травмой, которую он перенёс в связи с исчезновением его сестры. Малдер убеждён, что её похитили инопланетяне, и пытается выяснить, как; это терзает его на протяжении всей жизни. Также отец Малдера своими поступками в прошлом повлиял на его выбор в будущем. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 45.37 ГБ
Продолжительность: 24 x ~ 00:45:00
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские, английские
Архивы форсированных субтитров для первых трех сезонов (хоть и не идеальные), найдено здесь, респекты камраду AlexWhiteTV:
1. https://cloud.mail.ru/public/3PtThiyawWjY/The.X-Files.01.720p.HDTVRip.Rus.Sub.rar
2. https://cloud.mail.ru/public/BofX/z5et866z1
3. https://cloud.mail.ru/public/4xrM/Xgk2z4Ras
Хронометраж совпадает. Вставить их в уже имеющиеся матрёшки - 2 байта переслать (и по трудозатратам, и по времени). Если релизер не захочет - его можно понять. При необходимости каждый сможет это сделать сам.
- menopuppet
- 16 сентября 2015 в 02:11 | Ответить