Бруклин / Brooklyn / 2015 / ПМ / HDRip

Молодой ирландке Эйлиш Лейси (Сирша Ронан) выпадает шанс уехать из родного маленького городка, где у нее нет никаких перспектив, в большую Америку, в Нью-Йорк, и попытать там счастья. Эйлиш поселяется в Бруклине, там потихоньку осваивается и даже знакомится на танцах с хорошим парнем Тони (Эмори Коэн). Тут бы жить и радоваться, однако горе, соучившееся в семье, вынуждает Эйлиш срочно вернуться в Ирландию, где для нее открываются новые заманчивые возможности, и девушка оказываться на распутье между родными краями и Нью-Йорком, где ее ждет Тони...

"Ты будешь так тосковать по дому, что жить не захочется, но ничего не поделаешь, придется терпеть. Ты выживешь, сил хватит. И однажды выглянет солнце. Может, ты не заметишь сразу: таким слабым оно будет. И вдруг ты поймаешь себя на мысли о чем-то или о ком-то, кто не связан с прошлым. Кто принадлежит лишь тебе. И поймешь... что место твое здесь".

Жизненная драма, в которой довольно интересный сюжет подкреплен отличной картинкой и музыкой.
Живая актерская игра (особенно Сирши Ронан, чьей героине веришь от и до (номинация на "Оскар" за роль Эйлиш)) доставляет настоящее удовольствие.

Этот фильм скорее для женской аудитории, поскольку противоречия, терзающие главную героиню, по-настоящему способна понять только женщина.
Темп повествования (плавный и спокойный) вряд ли придется по душе любителям "движухи". Я бы вообще советовала смотреть фильм безо всяких ожиданий, просто "вкушать" чью-то историю жизни, любви, разочарований и надежд.

Прекрасный фильм ! сирша ронан играет превосходно !

День святого Патрика —
культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта,
в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика.
-> ГАЛЕРЕЯ РАЗДАЧ | ТЕМА НА ФОРУМЕ <-
Для Вас подготовлена подборка тематических раздач.
Приглашаю поделиться интересной и познавательной информацией
о Дне св. Патрика, об Ирландии и ирландцах.

Качество отличное, перевод отличный. Красиво снято и прекрасно сыграно. Но сюжет без "изюминки". Смотреть интересно, но потом не вспомнишь, о чем смотрел. Спасибо за фильм.

Неплохая мелодрама для девушек. Можно скоротать вечерок за просмотром этого фильма в обществе с любимой. 7 из 10

В рамках просмотра фильмов - лауреатов "Оскар-2016" скачал и посмотрел этот фильм.
Конечно, реклама на торрентах - это что-то новенькое. Ребята, зачем портить фильм этой ерундой?
В начале и в конце фильма я бы ещё понял, но не в середине, когда фильм идёт.
Это уже переходит границы. Если не хотите, чтобы народ разочаровался в ресурсе, не делайте больше этого.
Теперь по фильму.
Мне фильм очень понравился, снято очень красиво и грамотно, передана эпоха 1950-х годов.
Красивая и правдивая история молодой девушки, которая в поисках лучшей жизни покидает Ирландию...
Красивые и чистые отношения, сложная жизнь на чужбинке.
Дальше лучше смотреть...
Резюме: 8
Можно даже и больше поставить, так как фильм, действительно, интересный и душевный на фоне потока хлама, что подаётся на наши головы в последнее время со стороны кино-индустрии. Хотя и здесь не обошлось без постели. Без этого просто никак нельзя обойтись, хотя можно всё это и не показывать. Как раньше могли пуритански снимать фильмы, где и так всё понятно - я ума не приложу...
Добавим три номинации на "Оскар-2016" в главных категориях:
- лучший фильм,
- лучшая актриса,
- лучший адаптированный сценарий
которые подтверждают качество фильма.

Хороший взрослый фильм. Отлично передана та эпоха и снято очень красиво. Ну а так это простая история одного человека, мигрирующего в США и пытающегося найти себя в новом мире. Там всё как положено её ждёт любовь, горечь, тоска и другие переживания, которые в фильме показаны отменно. Актёрский состав подобран превосходно, как-будто все эти люди действительно из того времени. В общем мне фильм понравился, старшему поколению рекомендую.
Оценка 8 из 10
PS: озвучку сделали у нас для этого фильма ужасную, лучше даже будет с субтитрами посмотреть.

Странная раздача. на бытовом плеере ускорить нельзя

При одинаковых техданных, по качеству русская дорожка сильно уступает английской, это очень заметно при шумах, звук какой-то булькающий. И музыка тоже звучит странно. Про рекламу я вообще молчу - ладно её раньше лепили туда, где нет речи персонажей - так теперь потерялось несколько реплик за идиотским казино. Смысл легко уловим, но это уже начинает раздражать
По самому фильму - он по многим критериям отличается от всех остальных, номинированных на лучший фильм года по мнению американской киноакадемии. Вряд ли он её получит, но хуже от этого не станет. Это такое хорошее вино, фильм любви и людской натуре. Однократно посмотреть стоит точно.

Что за детские писклявые голоса? Или это тон (pitch) выкручен в высокие частоты? Сравните оригинал и русский, это жесть...

Любительский многоголосый заменен на Профессиональный многоголосый

cummins

Блин, как же так ( Ну почему как фильм хороший - так без перевода А как хрень попсовая так дубляж тут как тут Если кому интересно скачал еще другой перевод в исполнении Datynet - голоса не такие картавые но удовольствия от просмотра не больше ( Ребята как то позабыли для чего вообще нужен перевод - английская дорога почти по громкости наравне с русской что вызывает жуткое раздражение

Ну научитесь же уже отличать перевод от озвучки, о то ведь понять невозможно, о чем речь! Здесь вроде перевод есть? Что в нем плохого? Сам перевод или голоса?

Блин, как же так ( Ну почему как фильм хороший - так без перевода А как хрень попсовая так дубляж тут как тут Если кому интересно скачал еще другой перевод в исполнении Datynet - голоса не такие картавые но удовольствия от просмотра не больше ( Ребята как то позабыли для чего вообще нужен перевод - английская дорога почти по громкости наравне с русской что вызывает жуткое раздражение

fokinura

Его в кинотеатрах без дубляжа показывают. Русскими субтитрами. Так что никакого дубляжа не будет.

Его в кинотеатрах без дубляжа показывают. Русскими субтитрами. Так что никакого дубляжа не будет.

cummins

SavetigStudios - перевод конечно шо пипец Да я очень должен быть благодарным ребятам за труд - но фильм стакими голосами я слушать просто не смог Подожду дубляжа - даже пресловутый паровоз лучше озвучивает

SavetigStudios - перевод конечно шо пипец Да я очень должен быть благодарным ребятам за труд - но фильм стакими голосами я слушать просто не смог Подожду дубляжа - даже пресловутый паровоз лучше озвучивает

привет
есть 1080p рип от AMIABLE, можно туда прикрутить если надо

r1v3rS

стоит ожидать побольше размерчик? или пока только такой?

стоит ожидать побольше размерчик? или пока только такой?

SavetigStudios респект вам уважаемые за озвучку!

Не касаясь игры актеров и качества, сюжет не вызвал никаких эмоций - очередная пропаганда американского образа жизни. Дома типа всё плохо, а вот за океаном всё супер. Хотя, плохие люди есть везде, равно как и хорошие. Дома у неё все предпосылки к счастливой жизни, но она уезжает. Куда и зачем, к серым и унылым будням, чтоб задушить свою яркую индивидуальность и опуститься до уровня люмпенов? Ради чего такая жертва, ведь большой и страстно любви там нет?

да, в самом деле гумно, 3 номинации на Оскар, 6 BAFTA и 1 Золотой глобус, вот то ли дело Ирония судьбы или Дом 2!