Нора Галь (Элеонора Гальперина) - Слово живое и мертвое / Познавательная литература / 2013 / Надежда Винокурова / MP3

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Автор: Нора Галь (Элеонора Гальперина)
Название: Слово живое и мертвое
Год выпуска: 2013
Жанр: Познавательная литература, языкознание
Выпущено: Нигде не купишь
Озвучивает: Надежда Винокурова

Описание: Нора Галь - одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам `Маленького принца` Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. `Слово живое и мертвое` - обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Аудио: MP3, 96 Кбит/с, моно
Размер: 531 МБ
Продолжительность: 12:50:01
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
z321
24 июля 2016 в 18:40 | Ответить
Переводчик – это бог: ведь он создает понимание из непонимания. Дмитрий Кузьмин
Вчера, 23 июля, исполнилось 25 лет, как от нас ушла навсегда Нора Галь (27 апреля 1912 — 23 июля 1991).
ПОМНИМ И ЛЮБИМ... СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ...
Спасибо огромное, Иоланта, за раздачу :)
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions