Yves Montand - Collection / Chanson / 1952-2008 / MP3

Пожалуйста станьте на раздачу! Спасибо!

Один из самых известных французских актеров и певцов, имя, которого знали все - Ив Монтан. Его звезда сияла так ярко, что он мог бы, наверное, сделать головокружительную карьеру и в политике. Но ему это не было надо. Он любил свои песни, своё кино и свою публику. Его чувственный, словно бархатный, голос проникал в сердца миллионов слушателей, перенося их в пьянящую атмосферу французской столицы. Эдит Пиаф, Симона Сеньоре, Мэрилин Монро - самые роскошные женщины ХХ века одаривали его своей любовью.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

Сегодня день рождения Ива Монтана. Наверное, это самый главный голос нашей семьи:) С днем рождения, мсье Монтан!
Спасибо большое, dummstar за раздачу!

ruanna

***

Как бы я хотел, чтобы ты помнила те счастливые дни,
когда мы любили друг друга.
Видишь, я не забыл ту песню, что ты мне пела.
Она похожа на нас с тобой...
Ты любила меня, я любил тебя.
Но жизнь разделяет тех, кто любит – очень медленно и почти бесшумно,
а море стирает на песке следы разлученных влюбленных...
*
(«Autumn Leaves» - песня Jacques Prévert и Joseph Kosma, об уходящем лете и уходящей любви. В 1949 году Yves Montand записал пластинку, 5 лет спустя певец получил за нее «золотой диск» - «Autumn Leaves» разошлись тиражом в миллион экземпляров.
600 различных исполнителей было у этой песни.)
Спасибо Вам большое, dummstar!

Les feuilles mortes - букв. мёртвые листья.
О! Я очень хотел бы, чтобы ты вспомнила счастливые дни, где мы были влюблёнными. В то время жизнь была прекрасней и солце ярче, чем сегодня.
Мёртвые листья сгребают лопатой... Видишь - я не забыл! Мёртвые листья сгребают лопатой - воспоминания и сожаления - тоже.
И северный ветер их уносит в холодную ночь забвения. Ты видишь - я не забыл песню, что ты мне пела.
Эта песня, что похожа на нас - ты влюблена в меня, я влюблён в тебя и мы живём оба вместе - ты, кто любит меня, я, кто любит тебя.
Но жизнь разделяет тех, кто влюблён, очень мягко, не делая шума. И море стирает на песке следы разлученных любовников.
Вот, если угодно, подстрочник фрагмента стихотворения Жака Превера, ставшего знаменитой песней (опущено всего две строфы, которые могли бы сделать песню более запутанной и затянутой).
Ну а мне ещё очень нравятся народные песни в исполнении Монтана. Взять хоть того же "Короля Рено" или "Корль приказал бить в барабан"
Большое спасибо раздающему.

«Ainsi va la vie»
Так проходит жизнь,
так живет любовь.
Днем мы поем
и плачем ночами.
Принося радость,
принося слезы,
так проходит жизнь,
так живет любовь...
*
Песня Michel Emer, вошедшая в ранний репертуар Yves Montand.
***

«Autumn Leaves»/«Опавшие листья» - Yves Montand à l´Olympia
Как бы я хотел, чтобы ты помнила те счастливые дни,
когда мы любили друг друга.
Видишь, я не забыл ту песню, что ты мне пела.
Она похожа на нас с тобой...
Ты любила меня, я любил тебя.
Но жизнь разделяет тех, кто любит – очень медленно и почти бесшумно,
а море стирает на песке следы разлученных влюбленных...
*
(«Autumn Leaves» - песня Jacques Prévert и Joseph Kosma, об уходящем лете и уходящей любви. В 1949 году Yves Montand записал пластинку, 5 лет спустя певец получил за нее «золотой диск» - «Autumn Leaves» разошлись тиражом в миллион экземпляров.
600 различных исполнителей было у этой песни.)

Спасибо Вам большое, dummstar!

Пока еще Ивом Монтаном никто не занимался, а потому сейчас эта коллекция единственная на торрент-трекерах.
Сразу оговорюсь, качество записей проверено и не все альбомы отвечают хотя бы минимуму, а конкретно:
1958 - Recital 58 Vol.2 [96 Кбит/с]
2004 - Les 100 Plus Belles Chansons 5CD [80 Кбит/с]
Считаю эту раздачу начальной, для последующих релизеров (для тех, кто пополнит её и найдет альбомы лучшего качества).
Раздачу составлял, отталкиваясь от сайта Discogs
Информация для тех, кто пойдет дальше. На данный момент нет следующих студийных альбомов (компиляции не в счет):
1954 - Chante Ses Derniers Succes
1956 - Концерт Ива Монтана
1958 - Recital 1958
1958 - Dix Chansons Pour L'Ete
1958 - Recital 58
1962 - A Paris
1963 - Recital 63
1963 - Paris Recital
1967 - "7"
1968 - Montandova Pariz
1969 - Chansons D'Amour Vol. 2
1970 - Yves Montand (7xLP)
1974 - A L'Olympia
1977 - Gold Disc
1977 - Yves Montand
1980 - Edition La Chanson Vol. IV
1983 - Yves Montand In English
1984 - Disque D'Or
1984 - Chante D. Mc Neil - F. Giroud - M. Legrand - M. Jonasz - J.-P. Bisson - J.-M. Senia
1988 - Michel Legrand / Jacques Demy / Yves Montand - Trois Places Pour Le 26
1991 - Когда Поет Далекий Друг (2xLP, Album)
1995 - Montand
1996 - Yves Montand & Les Enfants - Chante La Paix
2001 - A Paris - Les Feuilles Mortes (2xCD, Album)
2001 - Inedits, Rares & Indispensables (2xCD)
2004 - Car Je T'Aime
2008 - Car Je T'Aime