Такой же предатель, как и мы / Our Kind of Traitor / 2016 / ПМ / HDRip

Теперь я точно буду смотреть этот кин

katinkanov

Фильм интересный, советую посмотреть. Так видят российский эстэблишмент (людей наворовавших в ельцинские годы в России и обосновавшихся в Европе и Великобритании с деньгами; речь в фильме идёт об открытии "русского" банка в Лондоне) спецслужбы Англии (к которым и принадлежал Ле Карре, автор книги, основы сценария фильма).
Два замечания. Название переведено на русский неточно, хотя и красиво. По смыслу ближе "Предатель из нашей среды", и автор имеет в виду вовсе не российского банкира мафии Диму, а британского покровителя российской мафии.
Второе замечание, книга несколько жёстче и образ российской мафии и российских миллионеров имеет ясно выраженную этническую окраску. Однако, авторы фильма полностью проигнорировали эту документальную часть, у них образ Димы (хотя и столь же обаятельный, что и в книге, актёр играет отлично) лишён специфических черт. Как и у многих других героев/героинь фильма. Вероятно, испугались обвинений в антисемитизме. Но из-за этого фильм лишился той доли реализма, которая есть в оригинале.

zhidokabra1

то есть в России только хорошие фильмы снимают и Россия прогрессирует? Раз тебе становится хорошо при мысли , что запад деградуерует, то в этом , наверное, нет ничего плохого.

а при чем здесь Россия,простите, ту фразу сказал человек живущий в Греции... просто уже надоело читать все это, и русофобия надоела, о чем бы не говорили в каждой раздаче найдется человек который во всем обвинит русских, переключитесь уже на кого-то другого, мы давно уже переключились и нам на вас параллельно.
а насчет российского кинематографа, у нас его нет, у нас был замечательный кинематограф в СССР, после его развала, хороших фильмов в России почти не снимали, и я даже не уверенна был ли хоть 1. Но и в Голливуде сейчас тоже далеко не лучшие времена в этом плане, хотя бесспорно, лучше чем у нас, да.

то есть в России только хорошие фильмы снимают и Россия прогрессирует? Раз тебе становится хорошо при мысли , что запад деградуерует, то в этом , наверное, нет ничего плохого.

anemos

Тупее и наивней ещё не видел. Запад деградирует. Фильм идиотский.

Тупее и наивней ещё не видел. Запад деградирует. Фильм идиотский.

Добрыгин, я смотрю, окончательно переселился

Фильм интересный, советую посмотреть. Так видят российский эстэблишмент (людей наворовавших в ельцинские годы в России и обосновавшихся в Европе и Великобритании с деньгами; речь в фильме идёт об открытии "русского" банка в Лондоне) спецслужбы Англии (к которым и принадлежал Ле Карре, автор книги, основы сценария фильма).
Два замечания. Название переведено на русский неточно, хотя и красиво. По смыслу ближе "Предатель из нашей среды", и автор имеет в виду вовсе не российского банкира мафии Диму, а британского покровителя российской мафии.
Второе замечание, книга несколько жёстче и образ российской мафии и российских миллионеров имеет ясно выраженную этническую окраску. Однако, авторы фильма полностью проигнорировали эту документальную часть, у них образ Димы (хотя и столь же обаятельный, что и в книге, актёр играет отлично) лишён специфических черт. Как и у многих других героев/героинь фильма. Вероятно, испугались обвинений в антисемитизме. Но из-за этого фильм лишился той доли реализма, которая есть в оригинале.

Русский мафиозный спрут опутал Европу. Но есть еще честные люди... Сначала фильм кажется нудноватым, но кульминация в конце. Эван МакГрегор в своей стихии во главе фильма и др. звезды. Спасибо! 8/10.

оказывается Англия не такая, как нам Резун и К рассказывали?
довольно неплохой фильм!
но! по моему всё же больше для девочек? не имею ничего против женщин-режиссёров, но (опять же по моему) фильм получился очень уж сопливо-сентиментальный! вот барышне моей фильм понравился! даже прослезилась! птичку жалко
снято конечно качественно, профессионально, денег не пожалели, но! что не могли найти нормального русского консультанта! что бы не было обычной развесистой клюквы! и что бы образ российского криминального авторитета Димы не был таким гротескным и неправдоподобным!
да и сюжет оставляет желать... трудно поверить, что бы такие урки-зубры так безропотно шли на заклание. или трусливо бежали.
в реальности, в реальном бизнесе, эти криминальные авторитеты, молодого Князя как липку бы обобрали, и с голой *опой отправили бы в Англию...
да и вообще! книги/сюжеты ле Карре веселят лубочными представлениями о ..., наивностью и упрощенностью. вспоминаются времена незабвенных красных рассветов и красной жары! ладно хоть на балалайках перестали играть! глядишь, лет через сто, появится что-нибудь не вызывающее смеха!