Тереза Ракен / Thérèse Raquin (Therese Raquin) / 1953 / ДБ / VHSRip

Фильм весьма отдаленно напоминает первоисточник – роман Золя. Другие акценты. Другие мотивации.

Качественный и профессиональный советский дубляж. Во всех остальных раздачах одноголосая любительская озвучка. Отличная игра Симоны Синьоре и Рафа Валлоне.

Марсель Карне (фр. Marcel Carné, 18 августа 1906, Париж — 31 октября 1996, Кламар, Франция) — французский кинорежиссёр. Марсель Карне начал свою кинематографическую карьеру в 1928 году в качестве помощника оператора Ж. Периналя на съёмках фильма «Новые господа» Жака Фейдера. В 1930 году выступил ассистентом Рене Клера при съёмках первого шедевра европейского звукового кино — комедии «Под крышами Парижа». В 1933—1935 годах как ассистент Жака Фейдера участвует в создании трёх его картин. В 1936 году снимает первый фильм «Женни». В конце 1930-х началось многолетнее сотрудничество Карне со сценаристом и поэтом-сюрреалистом Жаком Превером. Творческий союз Карне и Превера определял образ французского кинематографа своего времени и положил начало так называемому «поэтическому реализму». Среди картин, созданных в сотрудничестве с Превером, такие крупные фильмы, как «Набережная туманов» (1938) с участием Жана Габена, Мишель Морган, Мишеля Симона и «День начинается» (1939), воплотившей свойственные предвоенной Франции чувства пессимизма и даже фатализма. Ранние фильмы Карне, наряду с фильмами Ж. Гремийона, Ж. Дювивье и Ж.Ренуара сделали «звездой» Жана Габена. Кроме Габена, Карне часто снимает Арлетти, Жюля Берри, Пьера Брассёра. Сразу после войны воодушевлённые успехом Карне и Превер снимают картину, которая становится на тот момент самой дорогой в истории французского кино — «Врата ночи» (1946). Однако фильм подвергся жестокой критике и принёс мизерные сборы, что стало причиной распада творческого союза Превера и Карне. Свой последний фильм Карне снял в 1976 году, а в 1989 году стал первым деятелем кино и театра, удостоенным Императорской премии. В некоторых из его поздних фильмов присутствует тема гомосексуальности. Существует мнение, что Карне сам был гомосексуалистом, но не выставлял этого напоказ. Умер Карне в 1996 году в Кламаре. Похоронен на кладбище Сен-Венсан на Монмартре.
Спасибо большое за раздачу!