Ясновидец (Ясновидящий, Третий глаз) (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Shut Eye / 2016 / ЛД (SunshineStudio) / WEBRip (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 9 декабря 2016 в 17:00 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Ясновидец (Ясновидящий, Третий глаз)
Оригинальное название: Shut Eye
Год выпуска: 2016
Жанр: Драма
Выпущено: США, Gran Via, TriStar Television
Режиссер: Йохан Ренк
В ролях: Джеффри Донован, Мэл Харрис, Изабелла Росселлини, Энгус Сэмпсон, Дилан Шмид, КаДи Стрикленд, Дэвид Зайас, Эммануэль Шрики, Сьюзэн Миснер, Хавана Гуппи

О фильме: Мрачно-комический взгляд на деятельность экстрасенсов и контролирующий их преступный синдикат. В центре внимания — рассерженный представитель этого мира, у которого внезапно появляются видения.

Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 7.8 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:45:00
Перевод: Любительский двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
volosea
30 декабря 2016 в 12:34 | Ответить
Ничего особенного, нудный, растянутый! Не зацепил! На любителя! И описание фильма: "получил кувшином по голове" - вообще то его поколотили кулаками и ногами, а не кувшином!
donm
11 декабря 2016 в 10:58 | Ответить
перевод нормальный (на 3+).
досмотрел до конца.
ляпов, конечно, море... у Саншайна.. как всегда.
те же НОГТИ - ГВОЗДИ и прочее. Будто переводчик школьник.
Habs
11 декабря 2016 в 10:45 | Ответить
Мне нравится перевод+озвучка Байбако. Колдфильм? ну во всяком случае смотреть можно. Здесь на Кинозале Байбако ещё нет (на данный момент), у них самый культурный перевод. Если ждать не хотите..то Колдфильм сойдёт. Однако да, для отличного сериала желательно бы отличный перевод! Дело времени..
* У Колдфильма - в переводе нецензурные выражения присутствуют.(это как предупреждение для зрителей, чтобы знали что ожидать)
ppue
10 декабря 2016 в 21:07 | Ответить
torknУжасный перевод
По мнению переводчиков, Христа прибили к кресту ногтями, а не гвоздями

Не горячитесь, возможно в этом и кроется историческая правда. Кого только не прибивали гвоздями. Мне, например, всегда было обидно за Христа. А вот если ногтями ... так это совсем другое дело.
torkn
10 декабря 2016 в 03:30 | Ответить
Ужасный перевод
По мнению переводчиков, Христа прибили к кресту ногтями, а не гвоздями
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions