Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 25 февраля 2017 в 11:44 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Без обид
Оригинальное название: No Offence
Год выпуска: 2017
Жанр: Драма, комедия, криминал
Выпущено: Великобритания, Abbott Vision
Режиссер: Катрин Морсхэд, Гарри Брэдбир, Дэвид Керр
В ролях: Джоанна Сканлан, Элейн Кэссиди, Сэра Чоудри, Джули Клерехью, Сте Джонстон, Эбигейл Кэти Ламберт, Чарли Кларк, Уилл Меллор, Пол Риттер, Александра Роуч, Колин Сэлмон
О фильме: У детектива-констебля Дайны Ковальской в жизни явно настала чёрная полоса. В единственный выходной за последние два месяца она поссорилась с парнем, потом поучаствовала в очень неудачной погоне за подозреваемым, и, наконец, должность сержанта досталась не ей, а её инфантильной подруге Джой. Но Дайна - хороший полицейский, и именно она начинает подозревать, что в Манчестере появился маньяк, убивающий девушек с синдромом Дауна. Новая детективная драмедия от создателей "Бесстыдников".
Качество: HDTVRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 4.54 ГБ
Продолжительность: 7 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 4.54 ГБ
Продолжительность: 7 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Первый сезон зашел на ура. Начав смотреть второй, обратил внимание, что что-то в сериале не так. ИМХО, все герои женского рода позиционирутся исключительно с сильной стороны, а мужики все слабаки и трусы и постоянно проигрывают. Зачморили мужиков то. Но скорее всего это теперь общий тренд буржуйских сериалов.
- Landestina
- 11 апреля 2017 в 23:15 | Ответить
Обожаю этот сериал. Спасибо за раздачу.
- 11 апреля 2017 в 23:15 | Ответить
Обожаю этот сериал. Спасибо за раздачу.
- FatTiger1974
- 5 марта 2017 в 18:01 | Ответить
1. Не совсем понимаю, почему вы ко мне на ты? По-видимому, это - показатель вашего уровня развития и воспитанности.
2. Вы сами себе противоречите. Если у вас "уши вянут от мата в России", то почему вас не смущает наличие его в переводе фильма?
3. Лицемером я никого не бью. Я даже не знаю, как это можно сделать.
Возвращаясь к теме вопроса, думаю, стоит в описании все-таки указывать наличие в переводе ненормативной лексики, если уж переводчики не смогли без нее обойтись. Чтобы хотя бы быть готовым к ней при просмотре.
- armandinios
- 5 марта 2017 в 16:04 | Ответить
Не надо бить лицемером! Сами 100 пудово ежедневно матом ругаетесь а тут и мат в сериале. Бедняжка! Какой у тебя еще уровень? Каждый раз как бываю в России уши вянут от мата и бандитского жаргона...
- FatTiger1974
- 1 марта 2017 в 18:32 | Ответить
За раздачу спасибо. Фильм интересный. Но в какой раз уже не удержусь от вопроса по поводу перевода. Блякать так прямо необходимо? Неужели нельзя обойтись без ненормативной лексики? Если в исходнике факают - это показатель их уровня. На мой взгляд, совершенно не обязательно опускаться до него при переводе. Вполне можно обойтись более мягкими словами. Смыслы фраз от этого ничего не потеряют.
- Parovoz007
- 5 февраля 2017 в 14:32 | Ответить
Точно)
- Parovoz007
- 3 февраля 2017 в 14:06 | Ответить
Блин! Как я упустил начало 2 сезона?)
- polyaelena
- 26 января 2017 в 21:36 | Ответить
Редкий сериал. Просто подарок.