- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали146
- Список файлов1
- Комментариев10
- Залил раздачу
Tamplier72- Голосование
- IMDb6.6
- Кинопоиск—
- Оценка8.7 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.1 ГБ (1,178,064,255)
- Залит6 марта 2017 в 14:26
- Обновлен3 июля 2021 в 18:14
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Кровавый камень
Оригинальное название: Verekivi
Год выпуска: 1972
Жанр: Приключения, исторический
Выпущено: СССР, Таллинфильм
Режиссер: Мадис Оямаа
В ролях: Антанас Барчас, Микк Микивер, Галина Федотова, Андрес Илд, Сийм Рулли, Рудольф Аллаберт, Урмас Кулль, Тео Майсте, Эдуард Раля, Гунар Килгас, Пеэтер Якоби, Аго Роо, Тыну Микивер, Март Пукк, Арнольд Сиккель
О фильме: По распоряжению магистрата вольного города Таллина один из знатнейших рыцарей Ливонского ордена, барон Юкскюль, был казнен за то, что убил своего бывшего крепостного. Крепостной, проживший в Таллине один год и один день, становился свободным человеком, но барон не пожелал считаться с законом. Казнили барона во имя справедливости и во славу прав вольного города Таллина. Метис, которого замучил барон Юкскюль, не знатный горожанин, а простой оружейник, так что для членов таллинского магистрата речь идет не столько о человеке, сколько о принципе.
Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 1980 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Эстонский (AAC, 2 ch, 152 Кбит/с)
Размер: 1.1 ГБ
Продолжительность: 01:13:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, 1980 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Эстонский (AAC, 2 ch, 152 Кбит/с)
Размер: 1.1 ГБ
Продолжительность: 01:13:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
знатоки, эксперты.)
фильмы в прибалтийских республиках снимались на ''родном'' языке.
для проката за пределами их дублировали.
например, по Эстонскому тв немало крутят эстонских фильмов советского периода
в эстонской оригинальной озвучке.
а для русскоязычного госканала Эстонии крутят в том самом советском дубляже.
фильмы в прибалтийских республиках снимались на ''родном'' языке.
для проката за пределами их дублировали.
например, по Эстонскому тв немало крутят эстонских фильмов советского периода
в эстонской оригинальной озвучке.
а для русскоязычного госканала Эстонии крутят в том самом советском дубляже.
Подобная практика существовала до ВОВ и то в основном для южных Республик(и даже раньше, до середины 30-х). Возродилась с началом перестройки, но особого развития не получила. Всякая там самоокупаемость делала рынок проката очень узким. Всё остальное время фильмы создавались/озвучивались сразу на русском. Именно в этом была политика государства, например фильмов на языках народов АССР практически нет. Фильмы имеющие звуковую дорожку на языках Республик единицы. Телефильмов так вообще не существует. В отношении Прибалтийских Республик ситуация была получше, для них в Союзе был режим "наибольшего благоприятствия", но всё равно фильмов на национальных языках очень мало. Озвучка, точнее пере озвучка, на национальных языках это дело нового времени.
- KniazidisR
- 4 июля 2021 в 03:48 | Ответить
Подобного рода комментарии мне встречаются часто. Я считаю это недопониманием политики бывшего Советского Союза в национальном вопросе. Представьте себе, киностудии республик выпускали фильмы на родном языке довольно часто и это правильно. Русский язык добавлялся обычно какой-нибудь российской киностудией, для проката фильма на всей территории СССР. И это тоже правильно. Фильмы СССР - многонациональные, поэтому извлечение той или иной аудиодорожки - тупость современных наций, разбежавшихся по углам. Последнее относится к русским тоже. Некоторые даже уничтожают английские аудиодорожки из фильмов Голливуда....
- natanielskif
- 7 марта 2017 в 06:28 | Ответить
Жаль,что фильм без перевода.А что касаемо женской красоты,то на мой сугубо личный взгляд,самой красивой актрисой советского и российского кинематографа была и остается Ирина Азер,вот кого,действительно, Природа одарила женским естеством по полной,на 101%.
- natanielskif
- 6 марта 2017 в 17:17 | Ответить
Надо же,в бывших прибалтийских республиках полно своих красивых белокурых женщин,а снимали здесь почему то славянку.