- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали83
- Список файлов1
- Комментариев2
- Залил раздачу
грейфер- Голосование
- IMDb5.3
- Кинопоиск—
- Оценка10.0 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.21 ГБ (1,294,860,288)
- Залит24 мая 2017 в 16:58
- Обновлен25 мая 2017 в 08:33
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Швейк... в гражданской жизни (Швейк на гражданке)
Оригинальное название: Švejk v civilu
Год выпуска: 1927
Жанр: Комедия, экранизация, немое кино
Выпущено: Чехословакия, Gloriafilm
Режиссер: Густав Махаты
В ролях: Карел Нолл, Дина Гралла, Иржи Грон, Альберт Паулиг, Ренати Рене, Ян Рихтер, Йозеф Ровенски, Роберт Форд
О фильме: Война давно закончилась, но бравый солдат Швейк не унывает. Теперь он генеральный директор общества охраны потерянных собак. Ну и что же, что некоторые из этих собак потерялись не просто так?.. Но однажды потерянная собака стала для Швейка головной болью... или счастливым билетом в будущее...
Качество: TVRip
Видео: XviD, 1880 Кбит/с, 576x432
Аудио: Музыка (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.21 ГБ
Продолжительность: 1:22:50
Перевод: Не требуется (Немое кино)
Субтитры: Русские (интертитры)
Видео: XviD, 1880 Кбит/с, 576x432
Аудио: Музыка (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.21 ГБ
Продолжительность: 1:22:50
Перевод: Не требуется (Немое кино)
Субтитры: Русские (интертитры)
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
Для восприятия немого фильма музыка имеет не меньшее (если не большее!) значение, чем перевод для звукового.
Именно поэтому разные варианты аранжировки, как и разные переводы, могут иметь место.
Спасибо за понимание!
Именно поэтому разные варианты аранжировки, как и разные переводы, могут иметь место.
Спасибо за понимание!
- 25 мая 2017 в 08:24 | Ответить
Здравствуйте!
Разница - в музыкальном сопровождении. Принципиальная. Ещё - в уточнении перевода и корректировке интертитров.
Но главное - музыка. Скачайте обе раздачи и посмотрите-послушайте.
В предыдущей раздаче музыка подобрана как фон, чтобы она была (потому что раньше не было никакой). За это надо сказать спасибо. Но... местам она мешает восприятию фильма.
Именно поэтому новая команда (при частичном участии старой) решила релиз переделать. alex2000 сделал новую аранжировку, синхронизировал массу звуков, фильм заиграл новыми красками.
Кроме того, именно с аранжировкой alex2000 раздаются предыдущие два фильма о Швейке с Кареллом Ноллом.
Их уже многие скачали и хотят увидеть и услышать продолжение.
Поэтому прошу выставить эту раздачу на главную страницу.
Разница - в музыкальном сопровождении. Принципиальная. Ещё - в уточнении перевода и корректировке интертитров.
Но главное - музыка. Скачайте обе раздачи и посмотрите-послушайте.
В предыдущей раздаче музыка подобрана как фон, чтобы она была (потому что раньше не было никакой). За это надо сказать спасибо. Но... местам она мешает восприятию фильма.
Именно поэтому новая команда (при частичном участии старой) решила релиз переделать. alex2000 сделал новую аранжировку, синхронизировал массу звуков, фильм заиграл новыми красками.
Кроме того, именно с аранжировкой alex2000 раздаются предыдущие два фильма о Швейке с Кареллом Ноллом.
Их уже многие скачали и хотят увидеть и услышать продолжение.
Поэтому прошу выставить эту раздачу на главную страницу.